View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_show_emoji_keyboard_summary
English
Add a button on message composer to open emoji keyboard
69/550
Key English Russian State
settings_chat_effects_title Show chat effects Эффекты
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Используйте команду /confetti или отправьте сообщение, содержащее ❄️ или 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Анимированные изображения
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Воспроизводить анимированные изображения, как только они попадают в поле зрения
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Включить прямое распостранение
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Показывать последние беседы в системном меню распостранения
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events События о вступлении/выходе
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Не влияет на приглашения, изгнания и блокировки.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events События учётной записи
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Включает изменения аватара и отображаемого имени.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Вибрация при упоминании пользователя
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Предварительный просмотр медиа перед отправкой
settings_send_message_with_enter Send message with enter Отправить сообщение нажав ввод
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Клавиша Ввод отправит сообщение вместо переноса строки
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Показать клавиатуру эмодзи
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Добавить кнопку в редактор сообщений, чтобы открыть клавиатуру эмодзи
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Безопасное резервное копирование
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Настройка безопасного резервного копирования
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Сброс безопасного резервного копирования
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Настроить на этом устройстве
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Защитите себя от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным, создав резервные копии ключей шифрования на вашем сервере.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Создайте новый бумажный ключ или задайте новую мнемоническую фразу для существующей резервной копии.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Это заменит ваш текущий ключ или фразу.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Деактивация учётной записи
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Деактивировать мою учётную запись
settings_discovery_category Discovery Обнаружение
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Изменить настройки обнаружения.
settings_external_account_management_title Account Учётная запись
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Детали вашей учетной записи управляются отдельно на %1$s.
settings_analytics Analytics Аналитика
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Отправка аналитических данных
Key English Russian State
settings_server_default_room_version Default Version Версия по умолчанию
settings_server_name Server name Название сервера
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Версии комнаты 👓
settings_server_room_version_stable stable стабильная
settings_server_room_version_unstable unstable нестабильная
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Ваш домашний сервер принимает вложения (файлы, медиа и т.д.) размером до %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Лимит загрузки файла сервера
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. Предел неизвестен.
settings_server_version Server version Версия сервера
settings_sessions_list Sessions Сеансы
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Задержка между каждой синхронизацией
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Таймаут синхронизации
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events События учётной записи
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Включает изменения аватара и отображаемого имени.
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Показать клавиатуру эмодзи
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Добавить кнопку в редактор сообщений, чтобы открыть клавиатуру эмодзи
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events События о вступлении/выходе
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Не влияет на приглашения, изгнания и блокировки.
settings_show_latest_profile Show latest user info Последняя информация о пользователе
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Отображать последнюю информацию о профиле (аватар и отображаемое имя) для всех сообщений.
settings_show_read_receipts Show read receipts Уведомления о прочтении
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Нажмите на уведомление о прочтении для подробного списка.
settings_show_redacted Show removed messages Удалённые сообщения
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Показывать заглушку на месте удалённых сообщений
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Настроить беззвучные уведомления
settings_start_on_boot Start on boot Запускать при загрузке
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Выбрать цвет светодиода, вибрацию, звук…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Текстовое сообщение отправлено %s. Введите код проверки, который он содержит.
settings_text_message_sent_hint Code Код
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Код подтверждения неверный.

Loading…

User avatar Nikets

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Add a button on message composer to open emoji keyboard
Добавить кнопку в редактор сообщений, чтобы открыть клавиатуру эмодзи
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
emoji смайлы, смайлики Element Android

Source information

Key
settings_show_emoji_keyboard_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 772