Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Enable room encryption

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	У вас нет права доступа на обновление ролей, необходимых для изменения различных параметров комнаты
space_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space	У вас нет разрешения на обновление ролей, необходимых для изменения различных параметров этого пространства
room_permissions_default_role	Default role	Роль по умолчанию
room_permissions_send_messages	Send messages	Отправить сообщения
room_permissions_invite_users	Invite users	Пригласить пользователей
room_permissions_change_settings	Change settings	Изменить настройки
room_permissions_remove_users	Remove users	Выгнать пользователей
room_permissions_ban_users	Ban users	Блокировка пользователей
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Удалить сообщения, отправленные другими
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Уведомить всех
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Изменить виджеты
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Изменить аватар комнаты
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Изменить аватар пространства
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Изменить основной адрес комнаты
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Изменить основной адрес для пространства
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Включить шифрование комнаты
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Включить шифрование пространства
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Изменить видимость истории
room_permissions_change_room_name	Change room name	Изменить название комнаты
room_permissions_change_space_name	Change space name	Изменить название пространства
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Изменить разрешения
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Отправить событие m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Обновить комнату
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Обновить пространство
room_permissions_change_topic	Change topic	Изменить тему
room_details_selected	%d selected	%d выбран
room_threads_filter	Filter Threads in room	Фильтровать Обсуждения в комнате
thread_timeline_title	Thread	Обсуждение
thread_list_title	Threads	Обсуждения
thread_list_modal_title	Filter	Фильтр
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads	Все обсуждения

Key	English	Russian
room_participants_remove_title	Remove user	Выгнать пользователя
room_participants_unban_prompt_msg	Unbanning user will allow them to join the room again.	Разблокирование пользователя позволит ему присоединиться к комнате опять.
room_participants_unban_title	Unban user	Разблокировать пользователя
room_permissions_ban_users	Ban users	Блокировка пользователей
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Изменить видимость истории
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Изменить основной адрес комнаты
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Изменить основной адрес для пространства
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Изменить разрешения
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Изменить аватар комнаты
room_permissions_change_room_name	Change room name	Изменить название комнаты
room_permissions_change_settings	Change settings	Изменить настройки
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Изменить аватар пространства
room_permissions_change_space_name	Change space name	Изменить название пространства
room_permissions_change_topic	Change topic	Изменить тему
room_permissions_default_role	Default role	Роль по умолчанию
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Включить шифрование комнаты
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Включить шифрование пространства
room_permissions_invite_users	Invite users	Пригласить пользователей
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Изменить виджеты
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Выберите роли, которые смогут менять различные параметры комнаты
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	У вас нет права доступа на обновление ролей, необходимых для изменения различных параметров комнаты
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Уведомить всех
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Удалить сообщения, отправленные другими
room_permissions_remove_users	Remove users	Выгнать пользователей
room_permissions_send_messages	Send messages	Отправить сообщения
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Отправить событие m.room.server_acl
room_permissions_title	Permissions	Разрешения
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Обновить комнату
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Обновить пространство
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Обзор опроса во времени

Loading…

Nikets

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

English

Enable room encryption

Russian

Включить шифрование комнаты

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
room name	название комнаты	Element Android

Source information

Key

room_permissions_enable_room_encryption

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 549