Element Android/Element Android App — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Preview media before sending

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Mostrar timestamps para todas as mensagens
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Mostrar timestamps em formato de 12 horas
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Mostrar recibos de leitura
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Clique nos recibos de leitura para uma lista detalhada.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Mostrar efeitos de chat
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Use comando /confetti ou envie uma mensagem contendo ❄️ ou 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images	Auto-tocar imagens animadas
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible	Tocar imagens animadas na timeline assim que elas estão visíveis
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Habilitar compartilhar direto
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Mostrar chats recentes no menu de compartilhar do sistema
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Mostrar eventos de entrada e saída
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Convites, remoções e bans são desafetados.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Mostrar eventos de conta
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Inclui mudanças de avatar e de nome de exibição.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrar ao mencionar um usuário
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Previsualizar mídia antes de enviar
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Enviar mensagem com enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Botão enter do teclado virtual vai enviar mensagem em vez de adicionar uma quebra de linha
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Mostrar teclado de emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Adicionar um botão em compositor de mensagem para abrir teclado de emoji
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Backup Seguro
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Configurar Backup Seguro
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Resettar Backup Seguro
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Configurar neste dispositivo
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Proteja-se contra perda de acesso a mensagens e dados criptografados fazendo backup de chaves de criptografia em seu servidor.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Gere uma nova Chave de Segurança ou defina uma nova Frase de Segurança para seu backup existente.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Isto vai substituir sua Chave ou Frase atual.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desativar conta
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desativar minha conta
settings_discovery_category	Discovery	Descoberta
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Gerenciar suas configurações de descoberta.

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Enviar dados de analítica
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} coleta analítica anônima para nos permitir melhorar o aplicativo.
settings_other	Other	Outras
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Outras notas de terceiros
settings_password	Password	Senha
settings_password_updated	Your password has been updated	Sua senha tem sido atualizada
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Nenhum número de telefone tem sido adicionado a sua conta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Números de telefone
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fixar salas com mensagens não-lidas
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Tocar som de obturador
settings_preferences	Preferences	Preferências
settings_presence	Presence	Presença
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Modo offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para os outros usuários, mesmo quando usando o aplicativo.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Previsualizar mídia antes de enviar
settings_privacy_policy	Privacy policy	Política de privacidade
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagem de Perfil
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nenhum gateway de push registrado
settings_push_rules	Push Rules	Regras de Push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Nenhuma regra de push definida
settings_rageshake	Rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Limiar de detecção
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Agite seu telefone para testar o limiar de detecção
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Remover %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Mostrar salas com conteúdo explícito
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Mostrar todas as salas no diretório de salas, incluindo salas com conteúdo explícito.
settings_room_invitations	Room invitations	Convites de sala
settings_room_upgrades	Room upgrades	Upgrades de sala
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Versão de SDK de Matrix

Loading…

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Preview media before sending

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

Pré-evisualizar a mídia antes de envi~~á-l~~ar

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_preview_media_before_sending

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 769