View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_leave_room
English
Leave room with given id (or current room if null)
48/500
Key English Portuguese (Brazil) State
dev_tools_state_event State Events Eventos de Estado
dev_tools_edit_content Edit Content Editar Conteúdo
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Enviar Evento de Estado Personalizado
dev_tools_form_hint_type Type Tipo
dev_tools_form_hint_state_key State Key Chave de Estado
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Conteúdo de Evento
dev_tools_error_no_content No content Sem conteúdo
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Tipo de mensagem faltando
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Evento malformado
dev_tools_success_event Event sent! Evento enviado!
dev_tools_success_state_event State event sent! Evento de estado enviado!
dev_tools_event_content_hint Event content Conteúdo de evento
command_description_create_space Create a Space Criar um Espaço
command_description_add_to_space Add to the given Space Adicionar ao dado Espaço
command_description_join_space Join the Space with the given id Participar do Espaço com a dada id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Sair de sala com dada id (ou sala atual se nula)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Faz upgrade de uma sala para uma nova versão
event_status_a11y_sending Sending Enviando
event_status_a11y_sent Sent Enviado
event_status_a11y_failed Failed Falhou
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Deletar todas as mensagens falhadas
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Você quer cancelar enviar mensagem?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Mensagens falharam para enviar
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Deletar mensagens não-enviadas
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Você tem certeza que você quer deletar todas as mensagens não-enviadas nesta sala?
public_space Public space Espaço público
private_space Private space Espaço privado
add_space Add space Adicionar espaço
your_public_space Your public space Seu espaço público
your_private_space Your private space Seu espaço privado
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Que tipo de espaço você quer criar?
Key English Portuguese (Brazil) State
command_confetti Sends the given message with confetti Envia a dada mensagem com confetti
command_description_add_to_space Add to the given Space Adicionar ao dado Espaço
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Muda seu avatar apenas na sala atual
command_description_ban_user Bans user with given id Bane o usuário com a id dada
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Para consertar gerenciamento de Apps Matrix
command_description_create_space Create a Space Criar um Espaço
command_description_deop_user Deops user with given id Desopa o usuário com a id dada
command_description_devtools Open the developer tools screen Abrir a tela de ferramentas de desenvolvedor
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Força a atual sessão de grupo de saída em uma sala encriptada a ser descartada
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Somente suportado em salas encriptadas
command_description_emote Displays action Exibe ação
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Ignora um usuário, escondendo as mensagens dele(a) de você
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Convida o usuário com a id dada para esta sala
command_description_join_room Joins room with given address Entra na sala com endereço dado
command_description_join_space Join the Space with the given id Participar do Espaço com a dada id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Sair de sala com dada id (ou sala atual se nula)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Prepende ( ͡° ͜ʖ ͡°) a uma mensagem de texto puro
command_description_markdown On/Off markdown Ativar/Desativar markdown
command_description_nick Changes your display nickname Muda seu apelido de exibição
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Muda seu apelido de exibição na sala atual somente
command_description_op_user Define the power level of a user Define o nível de poder de um usuário
command_description_part_room Leave room Sair de sala
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Envia uma mensagem como texto puro, sem interpretá-la como markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Envia a dada mensagem colorida como um arco-íris
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Envia o dado emote colorido como um arco-íris
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Expulsa o usuário com a id dada
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Muda o avatar da sala atual
command_description_room_name Sets the room name Define o nome da sala
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Prepende ¯\_(ツ)_/¯ a uma mensagem de texto puro
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Envia a dada mensagem como um spoiler

Loading…

User avatar lvre

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Leave room with given id (or current room if null)
Sair de sala com dada id (ou sala atual se nula)
3 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What's meant by null? That's not something the user should normally see. Does it mean leaving the field empty?

3 years ago

Glossary

English Portuguese (Brazil)
joined the room entrou na sala Element Android
join the room entrar na sala Element Android
room sala Element Android

Source information

Key
command_description_leave_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 2173