View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_emails
English
Email addresses
18/150
Key English Portuguese (Brazil) State
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s e %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s e %2$d outro
room_settings_all_messages All messages Todas as mensagens
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Menções e Palavras-chave apenas
room_settings_none None Nenhuma
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Adicionar a tela de Início
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Esta sala tem sido saída!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! O signout desta sessão tem sido feito!
settings_profile_picture Profile Picture Imagem de Perfil
settings_display_name Display Name Nome de Exibição
settings_add_email_address Add email address Adicionar endereço de email
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Nenhum número de telefone tem sido adicionado a sua conta
settings_add_phone_number Add phone number Adicionar número de telefone
settings_app_info_link_title Application info Info de aplicativo
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Mostrar info de aplicativo nas configurações de sistema.
settings_emails Email addresses Endereços de email
settings_emails_empty No email address has been added to your account Nenhum endereço de email tem sido adicionado a sua conta
settings_phone_numbers Phone numbers Números de telefone
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Remover %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Verifique se você clicou no link no e-mail que enviamos para você.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Configurações de Notificações Avançadas
settings_notification_by_event Notification importance by event Importância de notificação por evento
settings_notification_emails_category Email notification Notificação de email
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Para receber email com notificação, por favor associe um endereço de email a sua conta Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Habilitar notificações de email para %s
settings_notification_default Default Notifications Notificações Default
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_notification_other Other Outras
settings_notification_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_notification_your_keywords Your keywords Suas palavachaves
settings_notification_new_keyword Add new keyword Adicionar nova palavrachave
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Endereços de email descobertáveis
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Digite um URL de servidor de identidade
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Esconder política de servidor de identidade
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser descoberto por contatos.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto por contatos conhecidos, configure um abaixo.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Gerenciar suas configurações de descoberta.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Números de telefone descobertáveis
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Opções de descoberta vão aparecer uma vez que você tenha adicionado um endereço de email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Opções de descoberta vão aparecer uma vez que você tenha adicionado um número de telefone.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Nenhuma política provida pelo servidor de identidade
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Servidor de identidade não tem termos de serviço
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Por favor digite o url de servidor de identidade
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Mostrar política de servidor de identidade
settings_display_name Display Name Nome de Exibição
settings_emails Email addresses Endereços de email
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Gerenciar endereços de email e números de telefone linkados a sua conta Matrix
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emails e números de telefone
settings_emails_empty No email address has been added to your account Nenhum endereço de email tem sido adicionado a sua conta
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Habilitar notificações para esta conta
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Mostrar chats recentes no menu de compartilhar do sistema
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Habilitar compartilhar direto
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Habilitar notificações para esta sessão
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Mensagens diretas criptografadas
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mensagens em grupo criptografadas
settings_export_trail Export Audit Exportar Auditoria
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Os detalhes da sua conta são gerenciados separadamente em %1$s.
settings_external_account_management_title Account Conta
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Nenhuma informação criptográfica disponível
settings_fail_to_update_password Failed to update password Falha para atualizar senha

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Email addresses
Endereços de e-mail
3 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Email addresses
Endereços de e-mail
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_emails
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 599