View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

medium_phone_number
English
Phone number
13/120
Key English Armenian State
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Հնարավոր չէ վերծանել %sը **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Ուղարկողի սարքավորումը մեզ չի ուղարկել այս հաղորդագրության բանալիները։
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
unable_to_send_message Unable to send message Հնարավոր չէ ուղարկել հաղորդագրությունը
matrix_error Matrix error Matrix-ի սխալ
all_chats All Chats Բոլոր Զրույցները
start_chat Start Chat Սկսել Զրույց
create_room Create Room Ստեղծել Սենյակ
change_space Change Space Ստեղծել Տարածություն
explore_rooms Explore Rooms Ուսումնասիրել Սենյակներ
a11y_expand_space_children Expand %s children
a11y_collapse_space_children Collapse %s children
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Դուք այս սենյակին միանալու թույլտվություն չունեք
medium_email Email address Էլ-փոստի հասցե
medium_phone_number Phone number Հեռախոսահամար
room_displayname_room_invite Room Invite Սենյակի Հրավեր
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$sը և %2$sը
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$sը, %2$sը և %3$sը
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$sը, %2$sը, %3$sը և %4$sը
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$sը, %2$sը, %3$sը և %4$d ուրիշը
room_displayname_empty_room Empty room Դատարկ սենյակ
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s)
initial_sync_start_server_computing Initial sync:
Waiting for server response…
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data…
initial_sync_start_importing_account Initial sync:
Importing account…
initial_sync_start_importing_account_crypto Initial sync:
Importing crypto
initial_sync_start_importing_account_rooms Initial sync:
Importing rooms
initial_sync_start_importing_account_joined_rooms Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
initial_sync_start_importing_account_invited_rooms Initial sync:
Importing invited rooms
initial_sync_start_importing_account_left_rooms Initial sync:
Importing left rooms
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar ArakelMushegh

New translation

Element Android / Element Android App — Armenian

Phone number
Հեռախոսահամար
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Armenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
medium_phone_number
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hy/strings.xml, string 129