Element Android/Element Android App — Hungarian @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hungarian
audio_meeting	Start audio meeting	Megbeszélés indítása (csak hang)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	A megbeszélések a Jitsi biztonsági és jogosultsági házirendjét használják. A szobában szereplő összes ember meghívást fog kapni, ha elkezdődik a megbeszélés.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Nem hívhatja fel saját magát
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nem hívhatja fel saját magát, várjon amíg a résztvevők elfogadják a meghívást
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Kisalkalmazás hozzáadása sikertelen
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Kisalkalmazás eltávolítása sikertelen
or	or	vagy
done	Done	Kész
call_notification_answer	Accept	Elfogadás
call_notification_reject	Decline	Elutasítás
call_notification_hangup	Hang Up	Befejezés
action_sign_out	Sign out	Kijelentkezés
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Biztosan kilép?
action_voice_call	Voice Call	Hanghívás
action_video_call	Video Call	Videohívás
action_view_threads	View Threads	Üzenetszálak megtekintése
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Összes olvasottnak jelölése
action_quick_reply	Quick reply	Gyors válasz
action_mark_room_read	Mark as read	Olvasottnak jelölés
action_open	Open	Megnyitás
action_close	Close	Bezárás
action_copy	Copy	Másolás
action_add	Add	Hozzáadás
action_switch	Switch	Cserél
action_unpublish	Unpublish	Visszavonás
action_enable	Enable	Engedélyezés
action_disable	Disable	Etiltás
action_not_now	Not now	Most nem
action_try_it_out	Try it out	Próbálja ki
action_agree	Agree	Egyetértek
action_change	Change	Változtat

Key	English	Hungarian
action_revoke	Revoke	Visszavonás
action_save	Save	Mentés
action_select_all	Select all	Összes kiválasztása
action_send	Send	Küldés
action_share	Share	Megosztás
action_sign_out	Sign out	Kijelentkezés
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Biztosan kilép?
action_skip	Skip	Kihagyás
action_stop	Yes, Stop	Igen, befejez
action_switch	Switch	Cserél
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Üzenetszálra mutató hivatkozás másolása
action_thread_view_in_room	View in room	Megjelenítés szobában
action_try_it_out	Try it out	Próbálja ki
action_unpublish	Unpublish	Visszavonás
action_video_call	Video Call	Videohívás
action_view_threads	View Threads	Üzenetszálak megtekintése
action_voice_call	Voice Call	Hanghívás
active_widgets	%d active widget	%d aktív kisalkalmazás
active_widgets_title	Active widgets	Aktív kisalkalmazások
active_widget_view_action	VIEW	MEGTEKINTÉS
activity_create_space_title	Create a space	Tér készítése
add_a_topic_link_text	Add a topic	Adj meg egy témát
add_by_qr_code	Add by QR code	Meghívás QR kóddal
add_identity_server	Configure identity server	Azonosító-kiszolgáló konfigurálása
add_members_to_room	Add members	Tag hozzáadása
add_people	Add people	Felhasználók meghívása
add_space	Add space	Tér hozzáadása
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	A leküldéses értesítések bekapcsolásához tekintse át a beállításait
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	A leküldéses értesítések ki vannak kapcsolva
all_chats	All Chats	Összes beszélgetés

Loading…

szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

View Threads

Hungarian

Üzenetszálak megtekintése

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 268