Element Android/Element Android App — Hungarian @ Element Translations: Rotate and crop

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hungarian
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s és még %3$d felhasználó olvasta
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s és %3$s olvasták
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s és %2$s olvasták
one_user_read	%s read	%s olvasta
fallback_users_read	%d user read	%d felhasználó olvasta
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	A fájl túl nagy a feltöltéshez.
attachment_type_dialog_title	Add image from	Kép hozzáadása
attachment_type_file	File	Fájl
attachment_type_contact	Contact	Névjegy
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_gallery	Gallery	Galéria
attachment_type_sticker	Sticker	Matrica
attachment_type_poll	Poll	Szavazás
attachment_type_location	Location	Földrajzi helyzet
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Hang közvetítés
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Forgatás és vágás
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	Az adatmegosztást nem sikerül kezelni
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d / %2$d
uploads_media_title	MEDIA	MÉDIA
uploads_media_no_result	There are no media in this room	Ebben a szobában nincsenek média fájlok
uploads_files_title	FILES	FÁJLOK
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s itt: %2$s
uploads_files_no_result	There are no files in this room	Ebben a szobában nincsenek fájlok
report_content_spam	It's spam	Ez nemkívánt (spam)
report_content_inappropriate	It's inappropriate	Ez nem idevaló
report_content_custom	Custom report…	Egyedi jelentés…
report_content_custom_title	Report this content	Tartalom bejelentése
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	A tartalom bejelentésének oka
report_content_custom_submit	REPORT	JELENTÉS
block_user	IGNORE USER	FELHASZNÁLÓ FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA
content_reported_title	Content reported	Tartalom bejelentve

Key	English	Hungarian
room_widget_permission_room_id	Room ID	Szoba azonosító
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	A használatához lehet, hogy adat lesz megosztva ezzel: %s:
room_widget_permission_theme	Your theme	Témád
room_widget_permission_title	Load Widget	Kisalkalmazás betöltése
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Felhasználói azonosítód
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	A használatához lehet, hogy sütiket kell használni és adat lesz megosztva ezzel: %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Kisalkalmazás-azonosító
room_widget_reload	Reload widget	Kisalkalmazás újratöltése
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Mind tiltása
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Engedélyez
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Ez a kisalkalmazás az alábbi erőforrásokat szeretné használni:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Hozzáférés megvonása magamtól
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera használata
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon használata
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM-mel védett média olvasása
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Forgatás és vágás
sas_error_unknown	Unknown Error	Ismeretlen Hiba
sas_got_it	Got it	Értem
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s szeretné hitelesíteni az Ön munkamenetét
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Hitelesítési kérelem
sas_verified	Verified!	Hitelesítve!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Helyreállítási kulcs mentése ide
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Képernyőmegosztás folyamatban
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} képernyő megosztás
search	Search	Keresés
search_banned_user_hint	Filter banned users	Kitiltott felhasználók szűrése
search_hint	Search	Keresés
search_hint_room_name	Search Name	Név keresése
search_members_hint	Filter room members	Szobatagok szűrése
search_no_results	No results	Nincs találat

Loading…

szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

Rotate and crop

Hungarian

Forgatás és vágás

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rotate_and_crop_screen_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1392