Element Android/Element Android App — Hungarian @ Element Translations: Changes your display nickname

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hungarian
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	"%s" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	„%s” parancs ismert, de üzenetszálban nem támogatott.
command_description_emote	Displays action	Események megjelenítése
command_description_ban_user	Bans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó visszaengedése
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve előled az üzeneteit
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	A felhasználó újbóli figyelembe vétele, és az üzenetei megjelenítése a jövőben
command_description_op_user	Define the power level of a user	Felhasználó hozzáférési szintjének meghatározása
command_description_deop_user	Deops user with given id	Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_room_name	Sets the room name	Szobanév beállítása
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room	Joins room with given address	Megadott címmel csatlakozik a szobához
command_description_part_room	Leave room	Kilépés a szobából
command_description_topic	Set the room topic	A szoba témájának beállítása
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_nick	Changes your display nickname	Becenév megváltoztatása
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Csak ebben a szobában változtatja meg a becenevedet
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Megváltoztatja a profilképed a jelenlegi szobában
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Csak ebben a szobában változtatja meg a profilképedet
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_devtools	Open the developer tools screen	A fejlesztői eszközök képernyő megnyitása
command_description_whois	Displays information about a user	A felhasználóról információ megjelenítése
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown engedélyezve.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown tiltva.
notification_off	Off	Ki
notification_silent	Silent	Csendes
notification_noisy	Noisy	Hangos
encrypted_message	Encrypted message	Titkosított üzenet
create	Create	Létrehoz
group_details_home	Home	Kezdőlap

Key	English	Hungarian
command_description_ban_user	Bans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_create_space	Create a Space	Tér készítése
command_description_deop_user	Deops user with given id	Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_devtools	Open the developer tools screen	A fejlesztői eszközök képernyő megnyitása
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Csak a titkosított szobákban támogatott
command_description_emote	Displays action	Események megjelenítése
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve előled az üzeneteit
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room	Joins room with given address	Megadott címmel csatlakozik a szobához
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Megadott azonosítójú térbe belépés
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	A megadott azonosítójú szoba elhagyása (vagy az aktuális szoba, ha üres)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	( ͡° ͜ʖ ͡°) -t tesz a szöveg elejére
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_nick	Changes your display nickname	Becenév megváltoztatása
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Csak ebben a szobában változtatja meg a becenevedet
command_description_op_user	Define the power level of a user	Felhasználó hozzáférési szintjének meghatározása
command_description_part_room	Leave room	Kilépés a szobából
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Az üzenet elküldése sima szövegként anélkül, hogy „markdown” formázás lenne
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	A megadott üzenetet szivárvány színben küldi el
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	A megadott hangulatjelet szivárvány színben küldi el
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Megváltoztatja a profilképed a jelenlegi szobában
command_description_room_name	Sets the room name	Szobanév beállítása
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Hozzáteszi a sima szöveges üzenethez ezt: ¯\_(ツ)_/¯
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	A megadott üzenet szpojlerként küldése
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	(╯°□°）╯︵ ┻━┻ -t tesz a szöveg elejére
command_description_topic	Set the room topic	A szoba témájának beállítása
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó visszaengedése

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_nick

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1045