View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

markdown_has_been_enabled
English
Markdown has been enabled.
22/260
Key English Hungarian State
command_description_deop_user Deops user with given id Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_room_name Sets the room name Szobanév beállítása
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room Joins room with given address Megadott címmel csatlakozik a szobához
command_description_part_room Leave room Kilépés a szobából
command_description_topic Set the room topic A szoba témájának beállítása
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_nick Changes your display nickname Becenév megváltoztatása
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Csak ebben a szobában változtatja meg a becenevedet
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Megváltoztatja a profilképed a jelenlegi szobában
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Csak ebben a szobában változtatja meg a profilképedet
command_description_markdown On/Off markdown Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_devtools Open the developer tools screen A fejlesztői eszközök képernyő megnyitása
command_description_whois Displays information about a user A felhasználóról információ megjelenítése
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown engedélyezve.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown tiltva.
notification_off Off Ki
notification_silent Silent Csendes
notification_noisy Noisy Hangos
encrypted_message Encrypted message Titkosított üzenet
create Create Létrehoz
group_details_home Home Kezdőlap
rooms Rooms Szobák
invited Invited Meghívott
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által
reason_colon Reason: %1$s Ok: %1$s
avatar Avatar Profilkép
avatar_of_space Avatar of space %1$s Tér profilképe %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s Szoba profilképe %1$s
Key English Hungarian State
login_splash_submit Get started Kezdj neki
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Beszélgess másokkal közvetlenül vagy csoportosan
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Beszélgess bizalmasan, titkosítást használva
login_splash_text3 Extend & customize your experience Bővítsd és szabd testre a élményt
login_splash_title It's your conversation. Own it. Az Ön beszélgetései. Vegye birtokba.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Az oldal betöltésekor hiba történt: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Folytatáshoz fogadd el a feltételeket
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. A beírt kód helytelen. Kérlek ellenőrizd.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
E-mailt küldtünk ide: %1$s.
Kérlek kattints a benne lévő linkre a fiók készítés folytatásához.
login_wait_for_email_title Please check your email Kérlek ellenőrizd az e-mailed
logout Sign out Kijelentkezés
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Olyant keresel aki még nincs itt: %s?
low_priority_header Low priority Alacsony prioritás
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown tiltva.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown engedélyezve.
matrix_error Matrix error Matrix hiba
matrix_only_filter Matrix contacts only Csak Matrix névjegyek
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_forever Forever Örökké
media_source_choose Choose Kiválasztás
medium_email Email address E-mail-cím
medium_phone_number Phone number Telefonszám
member_banned_by Banned by %1$s %1$s kitiltotta
membership_changes %d membership change %d tagság változás
merged_events_collapse collapse bezár
merged_events_expand expand kinyit
message_action_item_redact Remove… Eltávolítás…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_enabled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1053