View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification statuses
notification_off
English
Off
2/100
Key English Hungarian State
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room Joins room with given address Megadott címmel csatlakozik a szobához
command_description_part_room Leave room Kilépés a szobából
command_description_topic Set the room topic A szoba témájának beállítása
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_nick Changes your display nickname Becenév megváltoztatása
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Csak ebben a szobában változtatja meg a becenevedet
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Megváltoztatja a profilképed a jelenlegi szobában
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Csak ebben a szobában változtatja meg a profilképedet
command_description_markdown On/Off markdown Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_devtools Open the developer tools screen A fejlesztői eszközök képernyő megnyitása
command_description_whois Displays information about a user A felhasználóról információ megjelenítése
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown engedélyezve.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown tiltva.
notification_off Off Ki
notification_silent Silent Csendes
notification_noisy Noisy Hangos
encrypted_message Encrypted message Titkosított üzenet
create Create Létrehoz
group_details_home Home Kezdőlap
rooms Rooms Szobák
invited Invited Meghívott
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által
reason_colon Reason: %1$s Ok: %1$s
avatar Avatar Profilkép
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. A(z) %1$s Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod az általános szerződési feltételeket.
Key English Hungarian State
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s megváltoztatta a %2$s kisalkalmazást
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Ön megváltoztatta a %1$s kisalkalmazást
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s eltávolította a %2$s kisalkalmazást
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Ön eltávolította a %1$s kisalkalmazást
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d üzenet
notification_compat_summary_title %d notification %d értesítés
notification_initial_sync Initial Sync… Első szinkronizáció…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** A küldés nem sikerült - kérlek nyisd meg a szobát
notification_invitations %d invitation %d meghívó
notification_listening_for_events Listening for events Események figyelése
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Értesítések figyelése
notification_new_invitation New Invitation Új meghívók
notification_new_messages New Messages Új üzenetek
notification_noisy Noisy Hangos
notification_noisy_notifications Noisy notifications Hangos értesítések
notification_off Off Ki
notification_sender_me Me Én
notification_silent Silent Csendes
notification_silent_notifications Silent notifications Csendes értesítések
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Új esemény
notification_unknown_room_name Room Szoba
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d olvasatlan üzenet
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s és %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s itt: %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s, %2$s és %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d szoba
not_trusted Not Trusted Megbízhatatlan
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Érvényes Google Play Services APK nem található. Az értesítések megbízhatatlanul működhetnek.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_off
Source string comment
notification statuses
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1054