View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_title_warning
English
Warning
14/100
Key English Hungarian State
action_disconnect Disconnect Bontás
action_play Play Lejátszás
action_dismiss Dismiss Eltüntetés
action_reset Reset Visszaállítás
action_proceed_to_reset Proceed to reset
action_learn_more Learn more Tudj meg többet
action_next Next Következő
action_got_it Got it Értem
action_select_all Select all Mindet kijelöli
action_deselect_all Deselect all Semmit nem jelöl ki
action_stop Yes, Stop Igen, befejez
copied_to_clipboard Copied to clipboard Vágólapra másolva
action_thread_view_in_room View in room Megjelenítés szobában
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Üzenetszálra mutató hivatkozás másolása
dialog_title_confirmation Confirmation Megerősítés
dialog_title_warning Warning Figyelmeztetés
dialog_title_error Error Hiba
dialog_title_success Success Siker
dialog_edit_hint New value Új érték
bottom_action_notification Notifications Értesítések
bottom_action_favourites Favorites Kedvencek
bottom_action_people People Emberek
bottom_action_rooms Rooms Szobák
home_filter_placeholder_home Filter room names Szobanevek szűrése
home_layout_preferences Layout preferences Elrendezési beállítások
home_layout_preferences_filters Show filters Szűrők megjelenítése
home_layout_preferences_recents Show recents Legfrissebbek megjelenítése
home_layout_preferences_sort_by Sort by Rendezés
home_layout_preferences_sort_activity Activity Aktivitás
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Új kinézet engedélyezése
Key English Hungarian State
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Szoba állapot felderítése
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Esemény tartalma
dev_tools_form_hint_state_key State Key Állapotkulcs
dev_tools_form_hint_type Type Típus
dev_tools_menu_name Dev Tools Fejlesztői Eszközök
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Egyéni esemény elküldése
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Egyedi állapot esemény küldése
dev_tools_send_state_event Send State Event Állapot esemény küldése
dev_tools_state_event State Events Állapot események
dev_tools_success_event Event sent! Az esemény elküldve!
dev_tools_success_state_event State event sent! Állapot esemény elküldve!
dialog_edit_hint New value Új érték
dialog_title_confirmation Confirmation Megerősítés
dialog_title_error Error Hiba
dialog_title_success Success Siker
dialog_title_warning Warning Figyelmeztetés
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. A(z) %1$s Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod az általános szerződési feltételeket.
dialog_user_consent_submit Review now Elolvasom
direct_chats_header Conversations Beszélgetések
directory_add_a_new_server Add a new server Új szerver hozzáadása
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list A szerver vagy a szoba listája nem található
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Ez a szerver már szerepel a listában
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Add meg a felfedezni kívánt új szerver nevét.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Összes szoba a %s szerveren
directory_server_native_rooms All native %s rooms Összes anyanyelvi %s szoba
directory_server_placeholder Server name Szerver neve
directory_your_server Your server Matrix szervered
direct_room_created_summary_item %s joined. %s csatlakozott.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Beléptél.
direct_room_encryption_enabled_tile_description Messages in this chat are end-to-end encrypted. Az üzenetek ebben a beszélgetésben végpontok közötti titkosítással védettek.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_warning
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 317