View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_custom
English
Custom (%1$d)
12/130
Key English Hungarian State
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s visszavonta %2$s meghívását, hogy csatlakozzon a szobához
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Ön visszavonta %1$s felhasználó meghívóját
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s visszavonta %2$s felhasználó meghívóját
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Ön visszavonta %1$s felhasználó meghívóját
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s elfogadta a meghívót ebbe: %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Ön elfogadta a meghívót ehhez: %1$s
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s hozzáadott egy %2$s kisalkalmazást
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Ön hozzáadott egy %1$s kisalkalmazást
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s eltávolította a %2$s kisalkalmazást
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Ön eltávolította a %1$s kisalkalmazást
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s megváltoztatta a %2$s kisalkalmazást
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Ön megváltoztatta a %1$s kisalkalmazást
power_level_admin Admin Admin
power_level_moderator Moderator Moderátor
power_level_default Default Alapértelmezett
power_level_custom Custom (%1$d) Saját (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Saját
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Megváltoztattad %1$s hozzáférési szintjét.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s megváltoztatta %2$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s felhasználó hozzáférési szintjét erről: %2$s, erre: %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Visszafejtés sikertelen: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. A küldő eszköze nem küldte el a kulcsokat ehhez az üzenethez.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s befejezte a hang közvetítést.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. A hang közvetítést befejezted.
unable_to_send_message Unable to send message Üzenet küldése sikertelen
matrix_error Matrix error Matrix hiba
all_chats All Chats Minden beszélgetés
start_chat Start Chat Chat indítása
create_room Create Room Szoba létrehozása
change_space Change Space Tér cseréje
explore_rooms Explore Rooms Szobák felfedezése
Key English Hungarian State
pill_message_in_room Message in %s
pill_message_in_unknown_room Message in room
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space
please_wait Please wait… Kérlek várj…
poll_end_action End poll Szavazás lezárása
poll_end_room_list_preview Poll ended Szavazás lezárva
poll_no_votes_cast No votes cast Nem adtak le szavazatot
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d szavazat
poll_response_room_list_preview Vote cast Szavazat leadva
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Eredmény %1$d szavazat alapján
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d leadott szavazat. Szavazz az eredmények megtekintéséhez
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote %1$d szavazat alapján
poll_type_title Poll type Szavazás típusa
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Az eredmény a szavazás lezárása után válik láthatóvá
power_level_admin Admin Admin
power_level_custom Custom (%1$d) Saját (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Saját
power_level_default Default Alapértelmezett
power_level_edit_title Set role Szerepkör megadása
power_level_moderator Moderator Moderátor
power_level_title Role Szerepkör
preference_help Help Segítség
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Segítség az ${app_name} használatában
preference_help_title Help and support Segítség és támogatás
preference_root_help_about Help & About Súgó és névjegy
preference_root_legals Legals Jogi dolgok
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Minden szoba megjelenítése a Kezdő téren
preference_system_settings System settings Rendszerbeállítások
preference_versions Versions Verziók
preference_voice_and_video Voice & Video Hang és videó

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_custom
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 109