View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

change_room_directory_network
English
Change network
23/140
Key English Hungarian State
room_list_filter_people People Emberek
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakciók
message_add_reaction Add Reaction Reakció hozzáadása
message_view_reaction View Reactions Reakciók megjelenítése
reactions Reactions Reakciók
event_redacted Message removed Üzenet eltávolítva
settings_show_redacted Show removed messages Törölt üzenetek megmutatása
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Helykitöltő mutatása a törölt szövegek helyett
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Az eseményt a felhasználó törölte
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Az eseményt a szoba adminisztrátora moderálta
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
create_new_room Create New Room Új szoba készítése
create_new_space Create New Space Új tér készítése
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Nincs hálózat. Ellenőrizd az Internet kapcsolatodat.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Valami nem sikerült. Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra.
change_room_directory_network Change network Hálózat megváltoztatása
please_wait Please wait… Kérlek várj…
updating_your_data Updating your data… Adatok frissítése…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Ennek a szobának nincs előnézete
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Ez a szoba jelenleg nem elérhető.
Próbáld meg később vagy kérdezd meg a szoba adminisztrátorát, hogy van-e hozzáférésed.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Ennek a szobának nincs előnézete. Szeretnél csatlakozni?
fab_menu_create_room Rooms Szobák
fab_menu_create_chat Direct Messages Közvetlen üzenetek
create_room_action_create CREATE KÉSZÍT
create_room_action_go Go Menj
create_room_name_section Room name Szoba neve
create_room_name_hint Name Név
create_room_topic_section Room topic (optional) Szoba témája (nem kötelező)
create_room_topic_hint Topic Téma
create_room_settings_section Room settings Szoba beállításai
create_room_public_title Public Nyilvános
Key English Hungarian State
call_transfer_connect_action Connect Kapcsolódás
call_transfer_consult_first Consult first Először tájékozódj
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s Konzultáció vele: %1$s
call_transfer_failure An error occurred while transferring call A hívás átadásánál hiba történt
call_transfer_title Transfer Átadás
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s Hívásátirányítás ide: %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person Ismeretlen személy
call_transfer_users_tab_title Users Felhasználók
call_unsupported Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Nem hívhatja fel saját magát
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Nem hívhatja fel saját magát, várjon amíg a résztvevők elfogadják a meghívást
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Saját magadnak nem küldhetsz közvetlen üzenetet!
change_identity_server Change identity server Az azonosító-kiszolgáló megváltoztatása
change_password_summary Set a new account password… Új fiók jelszó beállítása…
change_room_directory_network Change network Hálózat megváltoztatása
change_space Change Space Tér megváltoztatása
choose_locale_current_locale_title Current language Jelenlegi nyelv
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Elérhető nyelvek betöltése…
choose_locale_other_locales_title Other available languages További elérhető nyelvek
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Az eredmény csak a szavazás végeztével válik láthatóvá
closed_poll_option_title Closed poll Lezárt szavazás
command_confetti Sends the given message with confetti Az üzenet elküldése konfettivel
command_description_add_to_space Add to the given Space A megadott térhez adás
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Csak ebben a szobában változtatja meg a profilképedet
command_description_ban_user Bans user with given id Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_create_space Create a Space Tér készítése
command_description_deop_user Deops user with given id Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_devtools Open the developer tools screen A fejlesztői eszközök képernyő megnyitása

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
change_room_directory_network
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1224