View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_fail_to_update_password_invalid_current_password
English
The password is not valid
21/250
Key English Hungarian State
legals_third_party_notices Third party libraries Harmadik féltől származó programkönyvtárak
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Ez a szerver nem adott meg szabályzatot.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Az integrációk ki vannak kapcsolva
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Ehhez kapcsold be az „Integrációk engedélyezését” a Beállításokban.
settings_user_interface User interface Felhasználói felület
settings_interface_language Language Nyelv
settings_select_language Choose language Válassz nyelvet
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Kérlek ellenőrizd az e-mail-ed és kattints a linkre amit tartalmaz. Amikor kész, kattints a folytatásra.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ezt az e-mail címet már használják.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ez a telefonszám már használatban van.
settings_password Password Jelszó
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_old_password Current password Jelenlegi jelszó
settings_new_password New password Új jelszó
settings_fail_to_update_password Failed to update password Jelszó frissítése sikertelen
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid A jelszó nem érvényes
settings_password_updated Your password has been updated A jelszavad sikeresen frissítésre került
settings_unignore_user Show all messages from %s? Az összes üzenet mutatása %s -tól/-től?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email címek és telefonszámok
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account A Matrix fiókodhoz hozzáadott email címek és telefonszámok kezelése
settings_select_country Choose a country Válassz országot
settings_media Media Média
settings_default_compression Default compression Alapértelmezett tömörítés
compression_opt_list_choose Choose Válassz
settings_default_media_source Default media source Alapértelmezett média forrása
media_source_choose Choose Válassz
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Exponálás hang lejátszása
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_forever Forever Örökké
Key English Hungarian State
settings_emails Email addresses Email címek
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account A Matrix fiókodhoz hozzáadott email címek és telefonszámok kezelése
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email címek és telefonszámok
settings_emails_empty No email address has been added to your account Még nem adtál hozzá a fiókodhoz email címet
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Értesítések bekapcsolása ehhez a felhasználóhoz
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Friss beszélgetések megjelenítése a rendszer megosztó menüjében
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Közvetlen megosztás engedélyezése
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Értesítések bekapcsolása ehhez a munkamenethez
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Titkosított közvetlen beszélgetések
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Titkosított csoport beszélgetések
settings_export_trail Export Audit Audit kiexportálása
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. A fiókadatok külön vannak kezelve itt: %1$s.
settings_external_account_management_title Account Fiók
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Titkosítási információk nem ismertek
settings_fail_to_update_password Failed to update password Jelszó frissítése sikertelen
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid A jelszó nem érvényes
settings_general_title General Általános
settings_group_messages Group messages Csoport üzenetek
settings_home_display Home display Kezdőképernyő megjelenítés
settings_home_server Homeserver Matrix szerver
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten letiltotta a végpontok közti titkosítást a privát szobákban és közvetlen üzenetekben.
settings_identity_server Identity server Azonosító szerver
settings_ignored_users Ignored users Mellőzött felhasználók
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL előnézet
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. URL előnézet a csevegő ablakban, ha a Matrix szervered támogatja ezt a lehetőséget.
settings_integration_allow Allow integrations Integrációk engedélyezése
settings_integration_manager Integration manager Integrációs Menedzser
settings_integrations Integrations Integrációk
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert.

Integrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted.
settings_interface_language Language Nyelv

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 824