View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_manage_integrations
English
Manage Integrations
20/190
Key English Hungarian State
room_widget_resource_grant_permission Allow Engedélyez
room_widget_resource_decline_permission Block All Mind tiltása
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera használata
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon használata
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM-mel védett média olvasása
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kisalkalmazás létrehozása sikertelen.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Felkérés elküldése sikertelen.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Az erősségi szintnek egy pozitív egész számnak kell lennie.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Nem vagy ebben a szobában.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Nincs engedélyed, hogy ezt csináld ebben a szobában.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Hiányzó szoba azonosító a kérésben.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Hiányzó felhasználó azonosító a kérésben.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. %s szoba nem látható.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. A szükséges paraméter hiányzik.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix alkalmazás hozzáadása
room_manage_integrations Manage Integrations Integrációk kezelése
room_no_active_widgets No active widgets Nincs aktív kisalkalmazás
settings_labs_native_camera Use native camera Beépített kamera használata
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Rendszer kamera indítása a ${app_name} egyedi kamera alkalmazása helyett.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. A továbblépéshez el kell fogadnod a Felhasználási feltételeket.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
Sajnáljuk, ez a szoba nem található.
Kérjük, próbáld meg később újra.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Hozzá adtál egy új munkamenetet '%s', mely titkosító kulcsot kér.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Új munkamenet kér titkosítási kulcsokat.
Munkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkeztél be másik munkameneten, hagyd figyelmen kívül a kérést.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Nem ellenőrzött munkameneted '%s' titkosító kulcsokat kér.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Ellenőrizetlen munkamenet kér titkosítási kulcsokat.
Munkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkeztél be másik munkamenettel, hagyd figyelmen kívül ezt a kérést.
start_verification Start verification Ellenőrzés elindítása
share_without_verifying_short_label Share Megoszt
key_share_request Key Share Request Kulcs Megosztási Kérés
ignore_request_short_label Ignore Mellőz
command_error Command error Utasítás hiba
unrecognized_command Unrecognized command: %s Ismeretlen utasítás: %s
Key English Hungarian State
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. A közvetlen beszélgetéseidet itt láthatod. Koppints a + -ra jobbra lent, hogy indíts egyet.
room_list_people_empty_title Conversations Beszélgetések
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Hozzáadás a kedvencekhez
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Eltávolítás a kedvencek közül
room_list_quick_actions_leave Leave the room Szoba elhagyása
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Alacsony prioritásúakhoz ad
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Alacsony prioritásúak közül kivesz
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Minden üzenet
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Minden üzenet (hangos)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Csak ha megemlítenek
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Elnémít
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Szoba beállításai
room_list_quick_actions_settings Settings Beállítások
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. A szobáidat itt láthatod. Koppints a + -ra jobbra lent a meglévők kereséséhez vagy egy saját indításához.
room_list_rooms_empty_title Rooms Szobák
room_manage_integrations Manage Integrations Integrációk kezelése
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s és mások éppen írnak…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Olvasási visszaigazolásra ugrás
room_member_open_or_create_dm Direct message Közvetlen beszélgetés
room_member_override_nick_color Override display name color Megjelenítendő név színének megváltoztatása
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Adminisztrátor itt: %1$s
room_member_power_level_admins Admins Adminok
room_member_power_level_custom Custom Egyedi
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Egyedi (%1$d) itt: %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Alapértelmezett itt: %1$s
room_member_power_level_invites Invites Meghívók
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderátor itt: %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Moderátorok
room_member_power_level_users Users Felhasználók
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions A munkamenet információk megszerzésénél hiba történt

Loading…

Manage Integrations
Integrációk kezelése
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_manage_integrations
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1013