View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

report_content_spam
English
It's spam
19/100
Key English Hungarian State
attachment_type_contact Contact Névjegy
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galéria
attachment_type_sticker Sticker Matrica
attachment_type_poll Poll Szavazás
attachment_type_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Hang közvetítés
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Forgatás és vágás
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Az adatmegosztást nem sikerül kezelni
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
uploads_media_title MEDIA MÉDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Ebben a szobában nincsenek média fájlok
uploads_files_title FILES FÁJLOK
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s itt: %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Ebben a szobában nincsenek fájlok
report_content_spam It's spam Ez nemkívánt (spam)
report_content_inappropriate It's inappropriate Ez nem idevaló
report_content_custom Custom report… Egyedi jelentés…
report_content_custom_title Report this content Tartalom bejelentése
report_content_custom_hint Reason for reporting this content A tartalom bejelentésének oka
report_content_custom_submit REPORT JELENTÉS
block_user IGNORE USER FELHASZNÁLÓ FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA
content_reported_title Content reported Tartalom bejelentve
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Bejelentve nem kívántként (spam)
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom nem kívántnak (spam) lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nem idevalónak bejelentve
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom nem idevalónak lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Jelentett felhasználó
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		A felhasználó jelentve lett.

Ha nem szeretne több tartalmat látni ettől a felhasználótól, figyelmen kívül hagyhatja, hogy elrejtse az üzeneteit.
message_ignore_user Ignore user Felhasználó figyelmen kívül hagyása
Key English Hungarian State
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Kérlek add meg a visszaállítási kulcsot
recovery_key_export_saved The recovery key has been saved. A visszaállítási kulcs mentve lett.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Visszaállítási jelmondat
refresh Refresh Frissítés
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} problémába ütközött az esemény (azon: %1$s) megjelenítésekor
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} nem kezeli ezt az eseményt: '%1$s'
reply Reply Válasz
replying_to Replying to %s Válasz erre: %s
reply_in_thread Reply in thread Válasz üzenetszálban
report_content Report Content Tartalom bejelentése
report_content_custom Custom report… Egyedi jelentés…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content A tartalom bejelentésének oka
report_content_custom_submit REPORT JELENTÉS
report_content_custom_title Report this content Tartalom bejelentése
report_content_inappropriate It's inappropriate Ez nem idevaló
report_content_spam It's spam Ez nemkívánt (spam)
reset_cross_signing Reset Keys Kulcsok alaphelyzetbe állítása
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Új biztonsági kulcs előállítása, vagy a jelenlegi biztonsági mentéshez új biztonsági jelmondat megadása.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. A jelenlegi kulcs vagy jelmondat ki lesz cserélve erre.
resource_limit_contact_admin contact your service administrator vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Kérlek %s, hogy tovább tudd használni ezt a szolgáltatást.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ez a saját kiszolgáló túllépte egyik erőforrás korlátját.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ez a saját kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátját.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Kérlek %s, hogy ez a korlát megemelésre kerüljön.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Ez a saját kiszolgáló túllépte valamely erőforrás korlátot így <b>néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Ez a saját kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátját így <b>néhány felhasználó nem tud bejelentkezni</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. A változások életbelépéséhez indítsa újra az alkalmazást.
_resume Resume Folytatás
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Tekintsd át, hogy meggyőződj arról, hogy a fiókod biztonságban van
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Ellenőrizetlen bejelentkezéseid vannak

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
report_content_spam
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1400