Element Android/Element Android App — Hungarian @ Element Translations: No phone number has been added to your account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hungarian
search_hint	Search	Keresés
search_members_hint	Filter room members	Szobatagok szűrése
search_banned_user_hint	Filter banned users	Kitiltott felhasználók szűrése
search_no_results	No results	Nincs találat
search_space_two_parents	%1$s and %2$s	%1$s és %2$s
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s és %2$d másik
room_settings_all_messages	All messages	Összes üzenet
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Csak megemlítések és kulcsszavak
room_settings_none	None	Nincs
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Kezdőképernyőhöz adás
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	Elhagytad a szobát!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Kijelentkeztél a munkamenetből!
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilkép
settings_display_name	Display Name	Megjelenítendő név
settings_add_email_address	Add email address	E-mail cím hozzáadása
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz
settings_add_phone_number	Add phone number	Telefonszám hozzáadása
settings_app_info_link_title	Application info	Alkalmazás infó
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Alkalmazás infók a rendszerbeállításokban.
settings_emails	Email addresses	Email címek
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Még nem adtál hozzá a fiókodhoz email címet
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonszámok
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	%s törlése?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Ellenőrizd, hogy rákattintottál arra a hivatkozásra amit e-mailben küldtünk neked.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Haladó Értesítés beállítások
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Értesítés fontosságának beállítása eseménynél
settings_notification_emails_category	Email notification	E-mail értesítés
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	E-mail alapú értesítések fogadásához, kérlek társíts egy e-mail címet a Matrix fiókodhoz
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	E-mail értesítés engedélyezése ehhez az e-mail címhez: %s
settings_notification_default	Default Notifications	Alapértelmezett értesítések
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Megemlítések és kulcsszavak

Key	English	Hungarian
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Értesítés ezért:
settings_notification_other	Other	Más
settings_notification_ringtone	Notification sound	Értesítés hangja
settings_notifications	Notifications	Értesítések
settings_notifications_targets	Notification Targets	Értesítési célok
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Értesítéshibák felderítése
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Kulcsszavak
settings_old_password	Current password	Jelenlegi jelszó
settings_olm_version	olm version	olm verzió
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Analitikai adatok küldése
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást.
settings_other	Other	Más
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Harmadik fél megjegyzések
settings_password	Password	Jelszó
settings_password_updated	Your password has been updated	A jelszavad sikeresen frissítésre került
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonszámok
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Nem látott értesítésekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Olvasatlan üzenetekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Exponálás hang lejátszása
settings_preferences	Preferences	Beállítások
settings_presence	Presence	Állapot
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Hálózati kapcsolat nélkül
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Média előnézete küldés előtt
settings_privacy_policy	Privacy policy	Adatvédelmi irányelvek
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilkép
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	„Push” átjárók nincsenek regisztrálva
settings_push_rules	Push Rules	„Push” szabályok
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	„Push” szabályok nincsenek

Loading…

notramo

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

No phone number has been added to your account

Hungarian

Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_phone_number_empty

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 594