View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

uploads_media_no_result
English
There are no media in this room
39/310
Key English Hungarian State
fallback_users_read %d user read %d felhasználó olvasta
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. A fájl túl nagy a feltöltéshez.
attachment_type_dialog_title Add image from Kép hozzáadása
attachment_type_file File Fájl
attachment_type_contact Contact Névjegy
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galéria
attachment_type_sticker Sticker Matrica
attachment_type_poll Poll Szavazás
attachment_type_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Hang közvetítés
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Forgatás és vágás
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Az adatmegosztást nem sikerül kezelni
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
uploads_media_title MEDIA MÉDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Ebben a szobában nincsenek média fájlok
uploads_files_title FILES FÁJLOK
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s itt: %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Ebben a szobában nincsenek fájlok
report_content_spam It's spam Ez nemkívánt (spam)
report_content_inappropriate It's inappropriate Ez nem idevaló
report_content_custom Custom report… Egyedi jelentés…
report_content_custom_title Report this content Tartalom bejelentése
report_content_custom_hint Reason for reporting this content A tartalom bejelentésének oka
report_content_custom_submit REPORT JELENTÉS
block_user IGNORE USER FELHASZNÁLÓ FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA
content_reported_title Content reported Tartalom bejelentve
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Ez a tartalom bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Bejelentve nem kívántként (spam)
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Ez a tartalom nem kívántnak (spam) lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nem idevalónak bejelentve
Key English Hungarian State
upgrade_private_room Upgrade private room Privát szoba fejlesztése
upgrade_public_room Upgrade public room Nyilvános szoba fejlesztése
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. A szobát fejleszted %1$s verzióról %2$s verzióra.
upgrade_required Upgrade Required Fejlesztés szükséges
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Felhasználók automatikus meghívása
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Itt: %s bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. A szülő térből bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Vedd figyelembe, hogy a fejlesztés a szoba új verzióját hozza létre. Minden jelenlegi üzenet itt marad az archivált szobában.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room A szoba fejlesztéséhez engedélyre van szükséged
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent Szülő tér automatikus frissítése
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server.
A szoba fejlesztése haladó művelet és általában akkor ajánlott, ha a szoba valami hiba miatt instabil, hiányzik belőle valamilyen funkció vagy biztonsági hiányosság van benne.
Ez általában a szoba szerveren való feldolgozásának módját érinti.
upgrade_security Encryption upgrade available A titkosítás fejlesztése elérhető
uploads_files_no_result There are no files in this room Ebben a szobában nincsenek fájlok
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s itt: %2$s
uploads_files_title FILES FÁJLOK
uploads_media_no_result There are no media in this room Ebben a szobában nincsenek média fájlok
uploads_media_title MEDIA MÉDIA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Használd alapértelmezettként és ne kérdezze újra
use_file Use File Fájl használata
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: Az ${app_name} legújabb kliensét használd a többi eszközödön:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client Használd a legújabb ${app_name}et a többi eszközödön, azaz az ${app_name} Webet, az ${app_name} Desktopot, az ${app_name} for Androidot vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix-klienst
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. Mutasd meg ezt a kódot az ismerőseidnek, hogy be tudják olvasni, és elkezdődhessen a csevegés!
user_code_my_code My code Saját kódom
user_code_scan Scan a QR code QR kód beolvasása
user_code_share Share my code Saját kód megosztása
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Keresés név, azonosító vagy e-mail alapján
use_recovery_key Use Recovery Key Használd a Visszaállítási Kulcsot
user_invites_you %s invites you %s meghívott
username Username Felhasználónév
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
uploads_media_no_result
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1395