View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

push_gateway_item_format
English
Format:
9/100
Key English Hungarian State
settings_other_third_party_notices Other third party notices Harmadik fél megjegyzések
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Már nézed ezt a szobát!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Jelenleg ezt az üzenetszálat olvasod!
settings_general_title General Általános
settings_preferences Preferences Beállítások
settings_security_and_privacy Security & Privacy Biztonság és adatvédelem
settings_push_rules Push Rules „Push” szabályok
settings_push_rules_no_rules No push rules defined „Push” szabályok nincsenek
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways „Push” átjárók nincsenek regisztrálva
push_gateway_item_app_id App ID: Alk azon:
push_gateway_item_push_key Push Key: Push kulcs:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Alk. képernyő név:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Munkamenet képernyő név:
push_gateway_item_device_id Session ID: Munkamenet azon.:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formátum:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profil címke:
push_gateway_item_enabled Enabled: Engedélyezve:
preference_voice_and_video Voice & Video Hang és videó
preference_root_help_about Help & About Súgó és névjegy
preference_root_legals Legals Jogi dolgok
preference_help Help Segítség
preference_help_title Help and support Segítség és támogatás
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Segítség az ${app_name} használatában
preference_versions Versions Verziók
preference_system_settings System settings Rendszerbeállítások
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Token regisztrálása
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Értesítési mód visszaállítása
send_suggestion Make a suggestion Javaslat tétel
send_suggestion_content Please write your suggestion below. A javaslatodat kérlek ír le alulra.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Ír le a javaslatodat ide
Key English Hungarian State
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Segítség az ${app_name} használatában
preference_help_title Help and support Segítség és támogatás
preference_root_help_about Help & About Súgó és névjegy
preference_root_legals Legals Jogi dolgok
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Minden szoba megjelenítése a Kezdő téren
preference_system_settings System settings Rendszerbeállítások
preference_versions Versions Verziók
preference_voice_and_video Voice & Video Hang és videó
private_space Private space Privát tér
public_space Public space Nyilvános tér
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Alk. képernyő név:
push_gateway_item_app_id App ID: Alk azon:
push_gateway_item_device_id Session ID: Munkamenet azon.:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Munkamenet képernyő név:
push_gateway_item_enabled Enabled: Engedélyezve:
push_gateway_item_format Format: Formátum:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profil címke:
push_gateway_item_push_key Push Key: Push kulcs:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code QR kód
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Megerősítés
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Győződj meg a kód eredetéről. Az eszközök összekötésével esetleg valakinek teljes hozzáférést adhatsz a fiókodhoz.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Csatlakozás az eszközhöz
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Nézd meg a már bejelentkezett eszközödet, az alábbi kódot kell megjelenítenie. Erősítsd meg, hogy az alábbi kód megegyezik a másik eszközön láthatóval:
qr_code_login_header_connected_title Secure connection established Biztonságos kapcsolat beállítva
qr_code_login_header_failed_denied_description The request was denied on the other device. A kérést elutasították a másik eszközön.
qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description Linking with this device is not supported. Összekötés ezzel az eszközzel nem támogatott.
qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s); Biztonsági probléma merült fel a biztonságos üzenetküldés beállításával kapcsolatban. Az alábbiak egyike veszélybe kerülhet: Az Ön saját kiszolgálója; Az Ön internetkapcsolata(i); Az Ön eszköze(i);
qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description The homeserver doesn't support sign in with QR code. A saját kiszolgáló nem támogatja a QR-kód segítségével történő bejelentkezést.
qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description That QR code is invalid. QR kód érvénytelen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
push_gateway_item_format
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1263