Element Android/Element Android App — Hungarian @ Element Translations: Use the microphone

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hungarian
room_widget_open_in_browser	Open in browser	Megnyitás böngészőben
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Hozzáférés megvonása magamtól
room_widget_permission_display_name	Your display name	Megjelenítési neved
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	Profilképed URL-je
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Felhasználói azonosítód
room_widget_permission_theme	Your theme	Témád
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Kisalkalmazás-azonosító
room_widget_permission_room_id	Room ID	Szoba azonosító
error_jitsi_not_supported_on_old_device	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)	Elnézést, Jitsi konferencia hívások a régi eszközökön (Android OS 6.0-nál régebbi) nem támogatottak
error_jitsi_join_conf	Sorry, an error occurred while trying to join the conference	Bocsánat, a konferenciába való belépésnél hiba történt
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content	Leave the current conference and switch to the other one?	Elhagyod ezt a konferenciát és átváltasz egy másikba?
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Ez a kisalkalmazás az alábbi erőforrásokat szeretné használni:
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Engedélyez
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Mind tiltása
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera használata
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon használata
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM-mel védett média olvasása
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Kisalkalmazás létrehozása sikertelen.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Felkérés elküldése sikertelen.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Az erősségi szintnek egy pozitív egész számnak kell lennie.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Nem vagy ebben a szobában.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Nincs engedélyed, hogy ezt csináld ebben a szobában.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Hiányzó szoba azonosító a kérésben.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Hiányzó felhasználó azonosító a kérésben.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	%s szoba nem látható.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	A szükséges paraméter hiányzik.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix alkalmazás hozzáadása
room_manage_integrations	Manage Integrations	Integrációk kezelése
room_no_active_widgets	No active widgets	Nincs aktív kisalkalmazás
settings_labs_native_camera	Use native camera	Beépített kamera használata
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Rendszer kamera indítása az egyedi kamera-alkalmazás helyett.

Key	English	Hungarian
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	Profilképed URL-je
room_widget_permission_display_name	Your display name	Megjelenítési neved
room_widget_permission_room_id	Room ID	Szoba azonosító
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	A használatához lehet, hogy adat lesz megosztva ezzel: %s:
room_widget_permission_theme	Your theme	Témád
room_widget_permission_title	Load Widget	Kisalkalmazás betöltése
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Felhasználói azonosítód
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	A használatához lehet, hogy sütiket kell használni és adat lesz megosztva ezzel: %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Kisalkalmazás-azonosító
room_widget_reload	Reload widget	Kisalkalmazás újratöltése
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Mind tiltása
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Engedélyez
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Ez a kisalkalmazás az alábbi erőforrásokat szeretné használni:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Hozzáférés megvonása magamtól
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera használata
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon használata
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM-mel védett média olvasása
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Forgatás és vágás
sas_error_unknown	Unknown Error	Ismeretlen Hiba
sas_got_it	Got it	Értem
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s szeretné hitelesíteni az Ön munkamenetét
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Hitelesítési kérelem
sas_verified	Verified!	Hitelesítve!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Helyreállítási kulcs mentése ide
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Képernyőmegosztás folyamatban
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} képernyő megosztás
search	Search	Keresés
search_banned_user_hint	Filter banned users	Kitiltott felhasználók szűrése
search_hint	Search	Keresés
search_hint_room_name	Search Name	Név keresése

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
microphone	mikrofon	Element Android

Source information

Key

room_widget_webview_access_microphone

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1002