View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Vector Settings
settings_profile_picture
English
Profile Picture
9/150
Key English Hungarian State
threads_beta_enable_notice_message Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts. Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében. %sÜzenetszálak engedélyezése újraindítja az alkalmazást. Ez néhány fióknál sokáig tarthat.
threads_labs_enable_notice_title Threads Beta Béta Üzenetszálak
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway? A Matrix szervered jelenleg nem támogatja az üzenetszálakat így ez a funkció nem lesz megbízható. Bizonyos üzenetszálas üzenetek nem jelennek meg megbízhatóan. %sBiztos, hogy így is engedélyezed az üzenetszálakat?
search_hint Search Keresés
search_members_hint Filter room members Szobatagok szűrése
search_banned_user_hint Filter banned users Kitiltott felhasználók szűrése
search_no_results No results Nincs találat
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s és %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s és %2$d másik
room_settings_all_messages All messages Összes üzenet
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Csak megemlítések és kulcsszavak
room_settings_none None Nincs
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Kezdőképernyőhöz adás
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Elhagytad a szobát!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Kijelentkeztél a munkamenetből!
settings_profile_picture Profile Picture Profilkép
settings_display_name Display Name Megjelenítendő név
settings_add_email_address Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz
settings_add_phone_number Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_app_info_link_title Application info Alkalmazás infó
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Alkalmazás infók a rendszerbeállításokban.
settings_emails Email addresses Email címek
settings_emails_empty No email address has been added to your account Még nem adtál hozzá a fiókodhoz email címet
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonszámok
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s törlése?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Ellenőrizd, hogy rákattintottál arra a hivatkozásra amit e-mailben küldtünk neked.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Haladó Értesítés beállítások
settings_notification_by_event Notification importance by event Értesítés fontosságának beállítása eseménynél
settings_notification_emails_category Email notification E-mail értesítés
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account E-mail alapú értesítések fogadásához, kérlek társíts egy e-mail címet a Matrix fiókodhoz
Key English Hungarian State
settings_other Other Más
settings_other_third_party_notices Other third party notices Harmadik fél megjegyzések
settings_password Password Jelszó
settings_password_updated Your password has been updated A jelszavad sikeresen frissítésre került
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonszámok
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Nem látott értesítésekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Olvasatlan üzenetekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Exponálás hang lejátszása
settings_preferences Preferences Beállítások
settings_presence Presence Állapot
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Hálózati kapcsolat nélkül
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Média előnézete küldés előtt
settings_privacy_policy Privacy policy Adatvédelmi irányelvek
settings_profile_picture Profile Picture Profilkép
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways „Push” átjárók nincsenek regisztrálva
settings_push_rules Push Rules „Push” szabályok
settings_push_rules_no_rules No push rules defined „Push” szabályok nincsenek
settings_rageshake Rageshake Dühös rázás
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Észlelési határ
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Az észlelési határ kipróbálásához rázd meg a telefonodat
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s törlése?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Szókimondó tartalmas szobák megjelenítése
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Minden szoba megjelenítése ebben a könyvárban, beleértve a szókimondó tartalmú szobákat is.
settings_room_invitations Room invitations Szoba meghívók
settings_room_upgrades Room upgrades Szoba fejlesztések
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Verzió
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Beállítás ezen az eszközön
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Biztonsági mentés alaphelyzetbe állítása

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_profile_picture
Source string comment
Vector Settings
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 591