View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

copied_to_clipboard
English
Copied to clipboard
17/190
Key English Hungarian State
action_share Share Megosztás
action_delete Delete Törlés
action_rename Rename Átnevezés
action_revoke Revoke Visszavonás
action_disconnect Disconnect Kapcsolat bontása
action_play Play Lejátszás
action_dismiss Dismiss Eltüntetés
action_reset Reset Visszaállítás
action_proceed_to_reset Proceed to reset Visszaállítás folytatása
action_learn_more Learn more Tudjon meg többet
action_next Next Következő
action_got_it Got it Értem
action_select_all Select all Összes kiválasztása
action_deselect_all Deselect all Összes kiválasztásának megszüntetése
action_stop Yes, Stop Igen, befejez
copied_to_clipboard Copied to clipboard Vágólapra másolva
action_thread_view_in_room View in room Megjelenítés szobában
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Üzenetszálra mutató hivatkozás másolása
dialog_title_confirmation Confirmation Megerősítés
dialog_title_warning Warning Figyelmeztetés
dialog_title_error Error Hiba
dialog_title_success Success Kész
dialog_edit_hint New value Új érték
bottom_action_notification Notifications Értesítések
bottom_action_favourites Favorites Kedvencek
bottom_action_people People Emberek
bottom_action_rooms Rooms Szobák
home_filter_placeholder_home Filter room names Szobanevek szűrése
home_layout_preferences Layout preferences Elrendezési beállítások
home_layout_preferences_filters Show filters Szűrők megjelenítése
home_layout_preferences_recents Show recents Legfrissebbek megjelenítése
Key English Hungarian State
compression_opt_list_medium Medium Közepes
compression_opt_list_original Original Eredeti
compression_opt_list_small Small Kicsi
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Erősítsd meg ebben a bejelentkezésben a személyazonosságodat egy másik munkamenetből, hogy hozzáférhess a titkosított üzenetekhez.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. A legújabb frissítéssel javult a biztonságos üzenetküldés. Hitelesítse újra a készülékét.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Erősítsd meg a személyazonosságod ebben a belépésben, hogy hozzáférj a titkosított üzenetekhez.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Kérjük vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorral a titkosítás helyreállítása érdekében.
contacts_book_title Contacts book Névjegyzék
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom nem idevalónak lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nem idevalónak bejelentve
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom nem kívántnak (spam) lett bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Bejelentve nem kívántként (spam)
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_title Content reported Tartalom bejelentve
_continue Continue Folytatás
copied_to_clipboard Copied to clipboard Vágólapra másolva
create Create Létrehoz
create_new_room Create New Room Új szoba készítése
create_new_space Create New Space Új tér készítése
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Nem sikerült a PIN-kó ellenőrzése, írj be egy újat.
create_pin_confirm_title Confirm PIN PIN-kód megerősítése
create_pin_title Choose a PIN for security Válassz biztonsági PIN-kódot
create_poll_add_option ADD OPTION LEHETŐSÉG HOZZÁADÁSA
create_poll_button CREATE POLL SZAVAZÁS LÉTREHOZÁSA
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty A kérdés nem lehet üres
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Legalább %1$s válasz szükséges
create_poll_options_hint Option %1$d %1$d. lehetőség
create_poll_options_title Create options Lehetőségek hozzáadása
create_poll_question_hint Question or topic Kérdés vagy téma
create_poll_question_title Poll question or topic Szavazás kérdés vagy téma

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
copied_to_clipboard
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 313