View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

malformed_message
English
Malformed event, cannot display
47/310
Key English Frisian State
room_list_rooms_empty_title Rooms Keamers
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
room_list_filter_all All
room_list_filter_unreads Unreads
room_list_filter_favourites Favorites
room_list_filter_people People
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions
message_add_reaction Add Reaction Reaksje tafoegje
message_view_reaction View Reactions Reaksjes besjen
reactions Reactions Reaksjes
event_redacted Message removed Berjocht fuortsmiten
settings_show_redacted Show removed messages Fuortsmiten berjochten toane
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Barren troch brûker fuortsmiten
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin
malformed_message Malformed event, cannot display Net krekt foarme evenemint, kin net toand wurde
create_new_room Create New Room Nije keamer meitsje
create_new_space Create New Space
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Gjin netwurk. Kontrolearje jo ynternetferbining.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again.
change_room_directory_network Change network Netwurk wizigje
please_wait Please wait… Efkes wachtsje…
updating_your_data Updating your data…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Dizze keamer kin net yn it foar toand wurde
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Dizze keamer jout no gjin tagong.
Probearje it letter nochris, of freegje in behearder om te sjen oft jo wol de nedige rjochten hawwe.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Dizze keamer kin net yn it foar toand wurde. Wolle jo de keamer binnen gean?
fab_menu_create_room Rooms Keamers
fab_menu_create_chat Direct Messages Direkte berjochten
create_room_action_create CREATE OANMEITSJE
create_room_action_go Go
create_room_name_section Room name Keamernamme
Key English Frisian State
login_splash_create_account Create account
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customize your experience
login_splash_title It's your conversation. Own it.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
login_wait_for_email_title Please check your email
logout Sign out Ofmelde
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s?
low_priority_header Low priority Lege prioriteit
malformed_message Malformed event, cannot display Net krekt foarme evenemint, kin net toand wurde
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
matrix_error Matrix error Matrix-flater
matrix_only_filter Matrix contacts only Allinnich Matrix-kontakten
media_saving_period_1_month 1 month 1 moanne
media_saving_period_1_week 1 week 1 wike
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagen
media_saving_period_forever Forever Altyd
media_source_choose Choose Kieze
medium_email Email address E-mailadres
medium_phone_number Phone number Telefoannûmer
member_banned_by Banned by %1$s
membership_changes %d membership change %d lidmaatskip wizige
merged_events_collapse collapse ynklappe

Loading…

Malformed event, cannot display
Net gûdkrekt foarme evenemint, kin net sjen littentoand wurde
3 years ago
Malformed event, cannot display
Net gûd foarme evenemint, kin net sjen litten wurde
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
malformed_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 1219