View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_change_main_address_for_the_room
English
Change main address for the room
31/320
Key English Frisian State
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space
room_permissions_default_role Default role Standert rol
room_permissions_send_messages Send messages Berjochten ferstjoere
room_permissions_invite_users Invite users Brûkers útnûgje
room_permissions_change_settings Change settings Ynstellingen wizigje
room_permissions_remove_users Remove users Brûkers der út skoppe
room_permissions_ban_users Ban users Brûkers ferbalje
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Berjochten dy’t troch oaren ferstjoerd binne fuortsmite
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Elkenien op de hichte bringe
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Widgets oanpasse
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Keameravatar wizigje
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Romte-avatar wizigje
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Haadadres fan de keamer wizigje
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Haadadres fan de romte wizigje
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Keamerfersifering ynskeakelje
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Romtefersifering ynskeakelje
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Sichtberens skiednis wizigje
room_permissions_change_room_name Change room name Keamernamme wizigje
room_permissions_change_space_name Change space name Romtenamme wizigje
room_permissions_change_permissions Change permissions Permisjes wizigje
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events m.room.server_acl events ferstjoere
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room De keamer opwurdearje
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space De romte opwurdearje
room_permissions_change_topic Change topic Underwerp wizigje
room_details_selected %d selected %d selektearre
room_threads_filter Filter Threads in room
thread_timeline_title Thread
thread_list_title Threads
Key English Frisian State
room_participants_header_direct_chats Direct Messages Direkte berjochten
room_participants_leave_private_warning This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite. Dit petear is net iepenbier. Jo kinne net opnij ta trede sûnder útnûging.
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Binne jo der wis fan dat jo de keamer ferlitte wolle?
room_participants_leave_prompt_title Leave room Keamer ferlitte
room_participants_power_level_demote Demote Degradearje
room_participants_power_level_demote_warning_prompt You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges. Jo kinne dizze wiziging net ûngedien meitsje, omdat jo josels degradearje, as jo de lêste brûker mei rjochten binne yn it petear sil it net mooglik wêze om opnij rjochten te krijen.
room_participants_power_level_demote_warning_title Demote yourself? Josels degradearje?
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		Jo kinne dizze wizigingen net ûngedien meitsje omdat jo de brûker ta itselde nivo as josels promovearje.
Binne jo wis?
room_participants_remove_prompt_msg The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead. 		troch dizze brûker fuort te smiten sil dy net mear yn dit petear sitte.

Om foar te kommen dat dyjinge opnij ta treed, kinne jo him/har ek ferballe.
room_participants_remove_reason Reason to remove Reden foar fuortsmiten
room_participants_remove_title Remove user Brûker fuortsmite
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again. Troch dizze brûker net mear te ferballen kin dy opnij oan it petear meidwaan.
room_participants_unban_title Unban user Ferballing brûker ûngedien meitsje
room_permissions_ban_users Ban users Brûkers ferbalje
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Sichtberens skiednis wizigje
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Haadadres fan de keamer wizigje
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Haadadres fan de romte wizigje
room_permissions_change_permissions Change permissions Permisjes wizigje
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Keameravatar wizigje
room_permissions_change_room_name Change room name Keamernamme wizigje
room_permissions_change_settings Change settings Ynstellingen wizigje
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Romte-avatar wizigje
room_permissions_change_space_name Change space name Romtenamme wizigje
room_permissions_change_topic Change topic Underwerp wizigje
room_permissions_default_role Default role Standert rol
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Keamerfersifering ynskeakelje
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Romtefersifering ynskeakelje
room_permissions_invite_users Invite users Brûkers útnûgje
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Widgets oanpasse
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room

Loading…

User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

Change main address for the room
Haad adres fan de keamer feroarwizigje
2 years ago
User avatar vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

Change main address for the room
Haad adres fan de keamer feroarje
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_change_main_address_for_the_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 547