View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_old_password
English
Current password
17/160
Key English Frisian State
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_third_party_notices Third party libraries
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Yntegraasjes binne útskeakele
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Skeakelje yn Ynstellingen ‘Yntegraasjes tastean’ yn om dit te dwaan.
settings_user_interface User interface
settings_interface_language Language Taal
settings_select_language Choose language Taal kieze
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Dit e-mailadres is al yn gebrûk.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Dit telefoannûmer is al yn gebrûk.
settings_password Password Wachtwurd
settings_change_password Change password Wachtwurd wizigje
settings_old_password Current password Aktuele wachtwurd
settings_new_password New password Nij wachtwurd
settings_fail_to_update_password Failed to update password Bywurkjen fan it wachtwurd is mislearre
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid It wachtwurd is net jildich
settings_password_updated Your password has been updated Jo wachtwurd is bywurke
settings_unignore_user Show all messages from %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-mailadressen en telefoannûmers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account E-mailadressen en telefoannûmers dy’t oan jo Matrix-account keppele binne beheare
settings_select_country Choose a country Lân kieze
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Standert komprimearing
compression_opt_list_choose Choose Kieze
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose Kieze
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagen
Key English Frisian State
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s E-mailnotifikaasjes ynskeakelje foar %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Foegje in e-mailadres ta oan jo Matrix-account, om e-mailnotifikaasjes te ûntfangen
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Kaaiwurden meie net starte mei ‘.’
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Kaaiwurden meie gjin ‘%s’ befetsje
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Fermeldingen en kaaiwurden
settings_notification_method Notification method
settings_notification_new_keyword Add new keyword Nij kaaiwurd tafoegje
settings_notification_notify_me_for Notify me for Jou my in melding foar
settings_notification_other Other Oars
settings_notification_ringtone Notification sound Notifikaasjelûd
settings_notifications Notifications Notifikaasjes
settings_notifications_targets Notification Targets Notifikaasjedoelen
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen mei notifikaasjes oplosse
settings_notification_your_keywords Your keywords Jo kaaiwurden
settings_old_password Current password Aktuele wachtwurd
settings_olm_version olm version olm-ferzje
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
settings_other Other Oare ynstellingen
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password Wachtwurd
settings_password_updated Your password has been updated Jo wachtwurd is bywurke
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Der is gjin telefoannûmer oan jo account tafoege
settings_phone_numbers Phone numbers Telefoannûmers
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Petearen mei miste notifikaasjes fêstsette
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Keamers mei net lézen berjochten festsette
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preferences Preferences Foarkarren
settings_presence Presence

Loading…

User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

Current password
HjoeddeistichAktuele wachtwurd
2 years ago
User avatar vancha

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

Current password
Hjoeddeistich wachtwurd
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_old_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 821