View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_containing_my_display_name
English
Msgs containing my display name
42/310
Key English Frisian State
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Restriksjes útskeakelje
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization
settings_notification_ringtone Notification sound Notifikaasjelûd
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Notifikaasjes foar dizze account ynskeakelje
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Notifikaasjes foar dizze sesje ynskeakelje
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Lûde notifikaasjes konfigurearje
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Opropnotifikaasjes konfigurearje
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Stille notifikaasjes konfigurearje
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… LED-kleur, triljen, lûd…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Berjochten dy’t myn werjeftenamme befetsje
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Wannear’t ik útnûge wurd foar in keamer
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_containing_display_name My display name Myn werjeftenamme
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
Key English Frisian State
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Beltoan foar ynkommende oproppen
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Brûk de standertbeltoan fan ${app_name} foar ynkommende oproppen
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Befêstiging freegje foar it starten fan in oprop
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Net bedoele oprop foarkomme
settings_category_composer Message editor
settings_category_room_directory Room directory Petearlist
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Wachtwurd wizigje
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Brûk it kommando /confetti of stjoer in berjocht mei ❄️ of 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Chateffekten toane
settings_clear_cache Clear cache Buffer wiskje
settings_clear_media_cache Clear media cache Mediabuffer wiskje
settings_contact Local contacts
settings_contacts_app_permission Contacts permission
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Berjochten dy’t myn werjeftenamme befetsje
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name
settings_copyright Copyright
settings_cryptography Cryptography Fersifering
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Behear fan kryptografyske kaaien
settings_crypto_version Crypto version
settings_deactivate_account_section Deactivate account Account deaktivearje
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Myn account deaktivearje
settings_default_compression Default compression Standert komprimearing
settings_default_media_source Default media source
settings_developer_mode Developer mode Untwikkelersmodus
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen

Loading…

User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

Msgs containing my display name
Berjochten dy’t myn werjeftenamme befetsjen
2 years ago
User avatar Fjoerfoks

New translation

Element Android / Element Android App — Frisian

Msgs containing my display name
Berjochten dy’t myn werjeftenamme befetsjen
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_containing_my_display_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 688