View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog titles
dialog_title_confirmation
English
Confirmation
12/120
Key English French State
action_revoke Revoke Révoquer
action_disconnect Disconnect Déconnecter
action_play Play Lancer
action_dismiss Dismiss Ignorer
action_reset Reset Réinitialiser
action_proceed_to_reset Proceed to reset Faire la réinitialisation
action_learn_more Learn more En savoir plus
action_next Next Suivant
action_got_it Got it Compris
action_select_all Select all Tout sélectionner
action_deselect_all Deselect all Tout désélectionner
action_stop Yes, Stop Oui, arrêter
copied_to_clipboard Copied to clipboard Copié dans le presse-papiers
action_thread_view_in_room View in room Voir dans le salon
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Copier le lien du fil de discussion
dialog_title_confirmation Confirmation Confirmation
dialog_title_warning Warning Attention
dialog_title_error Error Erreur
dialog_title_success Success Succès
dialog_edit_hint New value Nouvelle valeur
bottom_action_notification Notifications Notifications
bottom_action_favourites Favorites Favoris
bottom_action_people People Participants
bottom_action_rooms Rooms Salons
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrer les noms des salons
home_layout_preferences Layout preferences Préférences de présentation
home_layout_preferences_filters Show filters Afficher les filtres
home_layout_preferences_recents Show recents Afficher les récents
home_layout_preferences_sort_by Sort by Trier par
home_layout_preferences_sort_activity Activity Activité
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
Key English French State
dev_tools_error_no_content No content Pas de contenu
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Type de message manquant
dev_tools_event_content_hint Event content Contenu de l’événement
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Explorer l’état du salon
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Contenu d’événement
dev_tools_form_hint_state_key State Key Clé d’état
dev_tools_form_hint_type Type Type
dev_tools_menu_name Dev Tools Outils de développement
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Envoyer un événement personnalisé
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Envoyer des événements d’état personnalisés
dev_tools_send_state_event Send State Event Envoyer un événement d’état
dev_tools_state_event State Events Événements d’état
dev_tools_success_event Event sent! Événement envoyé !
dev_tools_success_state_event State event sent! Événement d’état envoyé !
dialog_edit_hint New value Nouvelle valeur
dialog_title_confirmation Confirmation Confirmation
dialog_title_error Error Erreur
dialog_title_success Success Succès
dialog_title_warning Warning Attention
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Pour continuer à utiliser le serveur d’accueil %1$s, vous devez lire et accepter les conditions générales.
dialog_user_consent_submit Review now Voir maintenant
direct_chats_header Conversations Discussions
directory_add_a_new_server Add a new server Ajouter un nouveau serveur
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Impossible de trouver ce serveur ou la liste de ses salons
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Ce serveur fait déjà partie de la liste
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Saisissez le nom du nouveau serveur que vous souhaitez explorer.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Tous les salons sur le serveur %s
directory_server_native_rooms All native %s rooms Tous les salons natifs sur %s
directory_server_placeholder Server name Nom du serveur d’accueil
directory_your_server Your server Votre serveur

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_confirmation
Source string comment
dialog titles
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 316