View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success
English
Current endpoint: %s
0/200
Key English Basque State
room_message_autocomplete_users Users
room_message_autocomplete_notification Room notification
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing
room_removed_messages %d message removed
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
device_manager_sessions_other_title Other sessions
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile
a11y_device_manager_device_type_web Web
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type
Key English Basque State
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Kontuaren ezarpenak.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Erabiltzaile batek gailu bat deskonektatuta eta erabili gabe uzten badu denbora batez, pantaila itzalita duela, gailua kuluxka moduan sartzen da. Honek aplikazioak sarera konektatzea eragozten du eta beraien lanak atzeratzen ditu, baita ohiko alarmak.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Ezikusi optimizazioa
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. Bateria optimizazioak ez du eraginik ${app_name}-engan.
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Bateria optimizazioa
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for ${app_name}.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		Bigarren planoko murrizketak aktibatuta daude ${app_name}-entzat. Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan dagoenean, eta honek jakinarazpenetan eragina izan dezake. %1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Desaktibatu murrizketak
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for ${app_name}. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		Bigarren planoko murrizketak desaktibatuta daude ${app_name}-entzat. Proba hau datu mugikorrekin egin behar da (Ez WiFi). %1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions Egiaztatu bigarren planoko murrizketak
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Jakinarazpen batzuk desgaituta daude zure ezarpen pertsonaletan.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Kontuan izan mezu mota batzuk isilak izateko ezarri direla (soinurik gabeko jakinarazpena sortuko dute).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Ezarpen pertsonalizatuak.
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		Jakinarazpenak ez daude aktibatuta saio honentzat. Egiaztatu ${app_name} ezarpenak.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Aktibatu
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Jakinarazpenak aktibatuta daude saio honentzat.
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. SAioaren ezarpenak.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed Failed to register endpoint token to homeserver:
%1$s
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_success Endpoint successfully registered to homeserver.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 2459