Element Android/Element Android App — Basque @ Element Translations: Deactivate account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Basque
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Erakutsi kontuen gertaerak
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Abatar eta izen aldaketak barne-hartzen ditu.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Bibratu erabiltzaile bat aipatzean
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Aurreikusi multimedia bidali aurretik
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Bidali mezua Sartu tekla sakatuta
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Teklatuko Sartu teklak mezua bidaliko du lerro saltoa sartu ordez
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desaktibatu kontua
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desaktibatu nire kontua
settings_discovery_category	Discovery	Aurkitzea
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Kudeatu aurkitzeko ezarpenak.
settings_external_account_management_title	Account
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analitikak
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Bidali analitiketarako datuak
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}ek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.
analytics_opt_in_content_link	here
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings
devices_details_id_title	ID	ID

Key	English	Basque
settings_category_timeline	Timeline	Denbora-lerroa
settings_change_password	Change password	Aldatu pasahitza
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects
settings_clear_cache	Clear cache	Garbitu cachea
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Garbitu media cachea
settings_contact	Local contacts	Gailuko kontaktuak
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktuen baimena
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefono-liburuaren herrialdea
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Nire pantaila-izena duten mezuak
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Nire erabiltzaile izena duten mezuak
settings_copyright	Copyright	Copyright-a
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gako kriptografikoen kudeaketa
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desaktibatu kontua
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desaktibatu nire kontua
settings_default_compression	Default compression	Lehenetsitako konpresioa
settings_default_media_source	Default media source	Lehenetsitako multimediaren iturria
settings_developer_mode	Developer mode	Garatzaile modua
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} aplikazioa ustekabeko erroreen aurrean maizago kraskatu daiteke
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Hutsegin-azkar
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Garatzaile moduak aplikazioa ezegonkor bihurtu dezaketen ezaugarri ezkutuak aktibatzen ditu. Garatzaileentzat besterik ez!
settings_dev_tools	Dev Tools	Garapen tresnak
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu
settings_discovery_category	Discovery	Aurkitzea
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_account_section

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 780