Element Android/Element Android App — Basque @ Element Translations: Continue with SSO

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Basque
login_server_modular_learn_more	Learn more	Ikasi gehiago
login_server_other_title	Other	Beste bat
login_server_other_text	Custom & advanced settings	Ezarpen pertsonalizatu eta aurreratuak
login_social_continue	Or
login_social_continue_with	Continue with %s
login_social_signup_with	Sign up with %s
login_social_signin_with	Sign in with %s
login_social_sso	single sign-on
login_continue	Continue	Jarraitu
login_connect_to	Connect to %1$s	Konektatu %1$s zerbitzarira
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Konektatu Element Matrix Services-era
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Konektatu zerbitzari pertsonalizatu batera
login_signin_to	Sign in to %1$s	Hasi saioa %1$s zerbitzarian
login_signup	Sign Up	Erregistratu
login_signin	Sign In	Hasi saioa
login_signin_sso	Continue with SSO	Jarraitu SSO-rekin
login_clear_homeserver_history	Clear history
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Element Matrix Services helbidea
login_server_url_form_other_hint	Address	Helbidea
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	Ordainpeko ostatatzea elkarteentzat
login_server_url_form_modular_notice	Enter the address of the Modular Element or Server you want to use	Sartu erabili nahi duzun Modular Element edo zerbitzariaren helbidea
login_server_url_form_common_notice	Enter the address of the server you want to use
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	Errore bat gertatu da orria kargatzean: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported	The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s. Do you want to signin using a web client?	Aplikazioak ezin du hasiera-zerbitzari honetan saioa hasi. Hasiera-zerbitzariak honako saio mota onartzen du: %1$s. Web bezero batekin hasi nahi duzu saioa?
login_registration_disabled	Sorry, this server isn’t accepting new accounts.	Sentitzen dugu, zerbitzari honek ez ditu kontu berriak onartzen.
login_registration_not_supported	The application is not able to create an account on this homeserver. Do you want to signup using a web client?	Aplikazioak ezin du kontu berri bat sortu hasiera-zerbitzari honetan. Web bezero bat erabiliz erregistratu nahi duzu?
login_login_with_email_error	This email address is not associated to any account.	E-mail hau ez dago kontu batera lotuta.
login_reset_password_on	Reset password on %1$s	Berrezarri %1$s zerbitzariko pasahitza
login_reset_password_notice	A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.	Egiaztaketa e-mail bat bidaliko zaizu zure pasahitz berriaren ezarpena baieztatzeko.
login_reset_password_submit	Next	Hurrengoa
login_reset_password_email_hint	Email	E-mail

Key	English	Basque
login_set_email_optional_hint	Email (optional)	E-mail (aukerakoa)
login_set_email_submit	Next	Hurrengoa
login_set_email_title	Set email address	Ezarri e-mail helbidea
login_set_msisdn_mandatory_hint	Phone number	Telefono zenbakia
login_set_msisdn_notice	Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.	Ezarri aukeran telefono zenbakia, honen bidez jendeak zu aurkitzea ahalbidetzeko.
login_set_msisdn_notice2	Please use the international format.	Erabili formatu internazionala.
login_set_msisdn_optional_hint	Phone number (optional)	Telefono zenbakia (aukerakoa)
login_set_msisdn_submit	Next	Hurrengoa
login_set_msisdn_title	Set phone number	Ezarri telefono zenbakia
login_signin	Sign In	Hasi saioa
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id	This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'	Hau ez da baliozko erabiltzaile identifikatzailea. Formatu hau espero zen: '@erabiltzailea:zerbitzaria.eus'
login_signin_matrix_id_hint	Matrix ID	Erabili identifikatzailea
login_signin_matrix_id_notice	If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.	Sartu zure identifikatzailea eta pasahitza
login_signin_matrix_id_password_notice	If you don’t know your password, go back to reset it.
login_signin_matrix_id_title	Sign in with Matrix ID	Hasi saioa
login_signin_sso	Continue with SSO	Jarraitu SSO-rekin
login_signin_to	Sign in to %1$s	Hasi saioa %1$s zerbitzarian
login_signin_username_hint	Username or email	Erabiltzaile-izena edo e-maila
login_signup	Sign Up	Erregistratu
login_signup_cancel_confirmation_content	Your account is not created yet. Stop the registration process?	Zure kontua ez da oraindik sortu. Utzi erregistratze prozesua?
login_signup_cancel_confirmation_title	Warning	Abisua
login_signup_error_user_in_use	That username is taken	Erabiltzaile-izen hori hartuta dago
login_signup_password_hint	Password	Pasahitza
login_signup_submit	Next	Hurrengoa
login_signup_to	Sign up to %1$s	Erregistratu %1$s zerbitzarian
login_signup_username_hint	Username	Erabiltzaile-izena
login_social_continue	Or
login_social_continue_with	Continue with %s
login_social_signin_with	Sign in with %s
login_social_signup_with	Sign up with %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_signin_sso

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 1542