Element Android/Element Android App — Basque @ Element Translations: Contacts permission

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Basque
settings_privacy_policy	Privacy policy	Pribatutasun politika
settings_keep_media	Keep media	Mantendu media
settings_clear_cache	Clear cache	Garbitu cachea
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Garbitu media cachea
settings_user_settings	User settings	Erabiltzaile-ezarpenak
settings_notifications	Notifications	Jakinarazpenak
settings_ignored_users	Ignored users	Ezikusitako erabiltzaileak
settings_other	Other	Bestea
settings_advanced	Advanced	Aurreratua
settings_integrations	Integrations	Integrazioak
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Erabili integrazio kudeatzaileren bat botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko. Integrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelarako gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri.
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gako kriptografikoen kudeaketa
settings_notifications_targets	Notification Targets	Jakinarazpenen helburuak
settings_contact	Local contacts	Gailuko kontaktuak
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktuen baimena
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefono-liburuaren herrialdea
settings_home_display	Home display	Hasiera pantaila
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Finkatu ikusi gabeko jakinarazpenak dituzten gelak
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Finkatu irakurri gabeko mezuak dituzten gelak
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	URL-en aurrebista
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Erakutsi txateko esteken aurrebista hasiera-zerbitzariak onartzen badu.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Bidali idazte jakinarazpenak
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Eman beste erabiltzaileei ezagutzera idazten ari zarela.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown formatua
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Eman formatua mezuei markdown sintaxia erabiliz hauek bidali aurretik. Honek formatu aurreratua ahalbidetzen du, adibidez letra etzana adierazteko asteriskoekin inguratzea.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Erakutsi mezu guztien denbora-zigilua
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Erakutsi denbora-zigiluak 12 ordutako formatuan
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Erakutsi irakurragiriak
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Egin klik irakurragirietan zerrenda xehetsu bat ikusteko.
settings_chat_effects_title	Show chat effects

Key	English	Basque
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Konfiguratu deien jakinarazpenak
settings_call_ringtone_dialog_title	Select ringtone for calls:	Hautatu deientzako doinua:
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	Jasotako deien doinua
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	Erabili ${app_name}en lehenetsitako dei-doinua jasotako deientzat
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call
settings_category_composer	Message editor	Mezu-editorea
settings_category_room_directory	Room directory
settings_category_timeline	Timeline	Denbora-lerroa
settings_change_password	Change password	Aldatu pasahitza
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects
settings_clear_cache	Clear cache	Garbitu cachea
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Garbitu media cachea
settings_contact	Local contacts	Gailuko kontaktuak
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktuen baimena
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefono-liburuaren herrialdea
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Nire pantaila-izena duten mezuak
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Nire erabiltzaile izena duten mezuak
settings_copyright	Copyright	Copyright-a
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografia
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gako kriptografikoen kudeaketa
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desaktibatu kontua
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desaktibatu nire kontua
settings_default_compression	Default compression	Lehenetsitako konpresioa
settings_default_media_source	Default media source	Lehenetsitako multimediaren iturria
settings_developer_mode	Developer mode	Garatzaile modua
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} aplikazioa ustekabeko erroreen aurrean maizago kraskatu daiteke
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Hutsegin-azkar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_contacts_app_permission

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 742