Element Android/Element Android App — Spanish @ Element Translations: Phone numbers

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Spanish
room_settings_all_messages	All messages	Todos los mensajes
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Solo menciones y palabras clave
room_settings_none	None	Ninguno
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Añadir a la Pantalla de Inicio
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	¡Se ha abandonado la sala!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	¡Se ha cerrado la sesión!
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagen de Perfil
settings_display_name	Display Name	Nombre Público
settings_add_email_address	Add email address	Añadir dirección de correo electrónico
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	No se ha agregado ningún número de teléfono a su cuenta
settings_add_phone_number	Add phone number	Añadir número telefónico
settings_app_info_link_title	Application info	Información de la aplicación
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Mostrar la pantalla de información de la aplicación de los ajustes del sistema.
settings_emails	Email addresses	Correos electrónicos
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	No se ha agregado ningún correo electrónico a su cuenta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numeros telefonicos
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	¿Elimina %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Asegúrese de haber hecho clic en el enlace del correo electrónico que le enviamos.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Ajustes avanzados de notificaciones
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Importancia de notificación por evento
settings_notification_emails_category	Email notification	Notificación de correo electrónico
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Para recibir notificaciones por correo electrónico, asocia una direccion de correo electrónico a tu cuenta de Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Habilitar notificación por correo electrónico para %s
settings_notification_default	Default Notifications	Notificaciones por defecto
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Menciones y palabras clave
settings_notification_other	Other	Otros
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Notficarme para
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tus palabras clave
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Agregar nuevas palabra clave
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Las palabras claves no pueden empezar con '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Las palabras claves no pueden contener '%s'

Key	English	Spanish
settings_notification_other	Other	Otros
settings_notification_ringtone	Notification sound	Sonido de notificación
settings_notifications	Notifications	Notificaciones
settings_notifications_targets	Notification Targets	Objetivos de Notificación
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Diagnóstico de fallas
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tus palabras clave
settings_old_password	Current password	Contraseña actual
settings_olm_version	olm version	versión de olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Enviar datos de análisis de estadísticas
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.
settings_other	Other	Otro
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Otros avisos de terceros
settings_password	Password	Contraseña
settings_password_updated	Your password has been updated	Tu contraseña ha sido actualizada
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	No se ha agregado ningún número de teléfono a su cuenta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numeros telefonicos
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fijar salas con notificaciones pendientes
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fijar salas con mensajes no leídos
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Reproducir sonido de cámara
settings_preferences	Preferences	Preferencias
settings_presence	Presence	Presencia
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Modo fuera de línea
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Si se activa, siempre aparecerás como fuera de línea para otros usuarios, incluso cuando uses la aplicación.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Vista previa de medios antes de enviar
settings_privacy_policy	Privacy policy	Política de privacidad
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagen de Perfil
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	No hay salidas push registradas
settings_push_rules	Push Rules	Reglas Push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	No hay reglas push definidas
settings_rageshake	Rageshake	Agitar

Loading…

AnonymousWebHacker

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

English

Phone numbers

Spanish

Numeros telefonicos

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_phone_numbers

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 600