View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_silent
English
Silent
10/100
Key English Spanish State
command_description_join_room Joins room with given address Se une a la sala con la dirección dada
command_description_part_room Leave room Salir de la sala
command_description_topic Set the room topic Establecer el tema de la sala
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Expulsa al usuario con la ID dada
command_description_nick Changes your display nickname Cambia tu apodo público
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Cambiar su apodo para mostrar solo en la sala actual
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Cambiar el avatar de la sala actual
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Cambia tu avatar solo en esta sala
command_description_markdown On/Off markdown Activar/Desactivar markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Para reparar la gestión de las Aplicaciones de Matrix
command_description_devtools Open the developer tools screen Abrir pantalla de herramientas de desarrollador
command_description_whois Displays information about a user Muestra información sobre un usuario
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown activado.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown desactivado.
notification_off Off Desactivado
notification_silent Silent Silencioso
notification_noisy Noisy Ruidoso
encrypted_message Encrypted message Mensaje cifrado
create Create Crear
group_details_home Home Inicio
rooms Rooms Salas
invited Invited Invitado
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s Has sido expulsado de %1$s por %2$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Has sido vetado de %1$s por %2$s
reason_colon Reason: %1$s Motivo: %1$s
avatar Avatar Avatar
avatar_of_space Avatar of space %1$s Avatar del espacio %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s Avatar de la sala %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s Foto de perfil del usuario %1$s
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Para continuar utilizando el servidor doméstico %1$s, debes revisar y aceptar los términos y condiciones.
dialog_user_consent_submit Review now Revisar ahora
Key English Spanish State
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s eliminó el widget %2$s
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Quitaste el widget %1$s
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d mensaje
notification_compat_summary_title %d notification %d notificación
notification_initial_sync Initial Sync… Sincronización inicial…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Error al enviar - por favor abra la sala
notification_invitations %d invitation %d invitación
notification_listening_for_events Listening for events Captando eventos
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Captando notificaciones
notification_new_invitation New Invitation Nueva invitación
notification_new_messages New Messages Nuevos mensajes
notification_noisy Noisy Ruidoso
notification_noisy_notifications Noisy notifications Notificaciones ruidosas
notification_off Off Desactivado
notification_sender_me Me Yo
notification_silent Silent Silencioso
notification_silent_notifications Silent notifications Notificaciones silenciosas
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Nuevo evento
notification_unknown_room_name Room Sala
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d mensaje sin leer
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s y %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s en %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s en %2$s y %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d sala
not_trusted Not Trusted No es confiable
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. No se ha encontrado ningún APK válido de Servicios de Google Play. Las notificaciones podrían no funcionar correctamente.
ok OK Correcto
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Pruébalo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_silent
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 1056