View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_title_success
English
Success
6/100
Key English German State
action_dismiss Dismiss Ablehnen
action_reset Reset Zurücksetzen
action_proceed_to_reset Proceed to reset Mit Zurücksetzen fortfahren
action_learn_more Learn more Mehr erfahren
action_next Next Weiter
action_got_it Got it Verstanden
action_select_all Select all Alle auswählen
action_deselect_all Deselect all Alle abwählen
action_stop Yes, Stop Ja, beenden
copied_to_clipboard Copied to clipboard In Zwischenablage kopiert
action_thread_view_in_room View in room Im Raum anzeigen
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Link zu Thread kopieren
dialog_title_confirmation Confirmation Bestätigung
dialog_title_warning Warning Warnung
dialog_title_error Error Fehler
dialog_title_success Success Erfolg
dialog_edit_hint New value Neuer Wert
bottom_action_notification Notifications Benachrichtigungen
bottom_action_favourites Favorites Favoriten
bottom_action_people People Personen
bottom_action_rooms Rooms Räume
home_filter_placeholder_home Filter room names Raumnamen filtern
home_layout_preferences Layout preferences Layouteinstellungen
home_layout_preferences_filters Show filters Filter anzeigen
home_layout_preferences_recents Show recents Verlauf anzeigen
home_layout_preferences_sort_by Sort by Sortierung
home_layout_preferences_sort_activity Activity Aktivität
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Neues Layout aktivieren
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Ein vereinfachtes Element mit optionalen Tabs
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Verzögerte Direktnachrichten
Key English German State
dev_tools_event_content_hint Event content Ereignis-Inhalt
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Raumstatus erkunden
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Ereignisinhalt
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statusschlüssel
dev_tools_form_hint_type Type Typ
dev_tools_menu_name Dev Tools Entwicklerwerkzeuge
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Benutzerdefiniertes Ereignis senden
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Benutzerdefiniertes Status-Event senden
dev_tools_send_state_event Send State Event Status-Event senden
dev_tools_state_event State Events Status-Events
dev_tools_success_event Event sent! Ereignis gesendet!
dev_tools_success_state_event State event sent! Status-Event gesendet!
dialog_edit_hint New value Neuer Wert
dialog_title_confirmation Confirmation Bestätigung
dialog_title_error Error Fehler
dialog_title_success Success Erfolg
dialog_title_warning Warning Warnung
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Um %1$s weiter zu verwenden, musst die Geschäftsbedingungen begutachten und ihnen zustimmen.
dialog_user_consent_submit Review now Jetzt prüfen
direct_chats_header Conversations Konversationen
directory_add_a_new_server Add a new server Neuen Server hinzufügen
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Server oder Raumliste kann nicht gefunden werden
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Dieser Server ist schon in der Liste vorhanden
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Gib den Namen des neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Alle Räume auf %s
directory_server_native_rooms All native %s rooms Alle nativen %s-Räume
directory_server_placeholder Server name Name des Servers
directory_your_server Your server Dein Server
direct_room_created_summary_item %s joined. %s ist beigetreten.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Du bist beigetreten.

Loading…

User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Success
Erfolg
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Success
Erfolg
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_success
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 319