Element Android/Element Android App — German @ Element Translations: Add

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	German
done	Done	Fertig
call_notification_answer	Accept	Akzeptieren
call_notification_reject	Decline	Ablehnen
call_notification_hangup	Hang Up	Anruf beenden
action_sign_out	Sign out	Abmelden
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?
action_voice_call	Voice Call	Sprachanruf
action_video_call	Video Call	Videoanruf
action_view_threads	View Threads	Threads anzeigen
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Alles als gelesen markieren
action_quick_reply	Quick reply	Antworten
action_mark_room_read	Mark as read	Gelesen
action_open	Open	Öffnen
action_close	Close	Schließen
action_copy	Copy	Kopieren
action_add	Add	Hinzufügen
action_switch	Switch	Wechseln
action_unpublish	Unpublish	Zurückziehen
action_enable	Enable	Aktivieren
action_disable	Disable	Deaktivieren
action_not_now	Not now	Nicht jetzt
action_try_it_out	Try it out	Probiere es aus
action_agree	Agree	Zustimmen
action_change	Change	Ändern
action_remove	Remove	Entfernen
action_join	Join	Betreten
action_reject	Reject	Ablehnen
action_accept	Accept	Akzeptieren
action_skip	Skip	Überspringen
action_ignore	Ignore	Ignorieren
action_decline	Decline	Ablehnen

Key	English	German
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Aufnahme beenden
a11y_trust_level_default	Default trust level	Standard-Vertrauensstufe
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Vertraute Vertrauensstufe
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Warnungs-Vertrauensstufe
a11y_unchecked	Unchecked	Ungeprüft
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Aktiviere Mikrophon
a11y_unsent_draft	has unsent draft	enthält einen ungesendeten Entwurf
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Lesebestätigungen anzeigen
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	30 Sekunden zurückspulen
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	30 Sekunden vorspulen
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Klicke anschließend auf Fortsetzen.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Diese Telefonnummer wird bereits verwendet.
action_accept	Accept	Akzeptieren
action_add	Add	Hinzufügen
action_agree	Agree	Zustimmen
action_cancel	Cancel	Abbrechen
action_change	Change	Ändern
action_close	Close	Schließen
action_copy	Copy	Kopieren
action_decline	Decline	Ablehnen
action_delete	Delete	Löschen
action_deselect_all	Deselect all	Alle abwählen
action_disable	Disable	Deaktivieren
action_disconnect	Disconnect	Trennen
action_dismiss	Dismiss	Ablehnen
action_download	Download	Download
action_enable	Enable	Aktivieren
action_got_it	Got it	Verstanden

Loading…

TheOneWithTheBraid

New translation

Element Android / Element Android App — German

English

Add

German

Hinzufügen

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_add

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 275