Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Keys successfully exported

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Interní ID této místnosti
room_settings_room_version_title	Room version	Verze místnosti
room_settings_labs_pref_title	Labs	Experimentální funkce
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	Toto jsou experimentální funkce, které mohou selhat neočekávanými způsoby. Použijte obezřetně.
room_settings_set_main_address	Set as main address	Nastavit jako hlavní adresu
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	Odebrat jako hlavní adresu
settings_theme	Theme	Motiv vzhledu
encryption_information_decryption_error	Decryption error	Chyba dešifrování
encryption_information_device_name	Public name	Veřejné jméno
encryption_information_device_key	Session key	Klíč relace
encryption_export_e2e_room_keys	Export E2E room keys	Export E2E klíčů místností
encryption_export_room_keys	Export room keys	Export klíčů místností
encryption_export_room_keys_summary	Export the keys to a local file	Export klíčů do místního souboru
encryption_export_export	Export	Export
encryption_export_notice	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.	Prosím, vytvořte frázi k zašifrování exportovaných klíčů. Pro import klíčů budete muset zadat stejnou přístupovou frázi.
encryption_exported_successfully	Keys successfully exported	Klíče úspěšně exportovány
encryption_message_recovery	Encrypted Messages Recovery	Obnovení zašifrovaných zpráv
encryption_settings_manage_message_recovery_summary	Manage Key Backup	Správa zálohy klíčů
encryption_import_e2e_room_keys	Import E2E room keys	Import E2E klíčů místností
encryption_import_room_keys	Import room keys	Import klíčů místností
encryption_import_room_keys_summary	Import the keys from a local file	Import klíčů z místního souboru
encryption_import_import	Import	Import
encryption_never_send_to_unverified_devices_title	Encrypt to verified sessions only	Šifrovat pouze do ověřených relací
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary	Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.	Nikdy neposílat šifrované zprávy do neověřených relací z této relace.
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room	Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.	Nikdy neodesílat šifrované zprávy do neověřených relací v této místnosti.
some_devices_will_not_be_able_to_decrypt	⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.	⚠ V této místnosti jsou neověřená zařízení, která nebudou schopna dešifrovat odeslané zprávy.
room_settings_global_block_unverified_info_text	🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.	🔒 V nastavení zabezpečení jste povolili šifrování pouze do ověřených relací pro všechny místnosti.
encryption_import_room_keys_success	%1$d/%2$d key imported with success.	%1$d/%2$d klíč úspěšně importován.
encryption_information_not_verified	Not Verified	Není ověřeno
encryption_information_verified	Verified	Potvrzeno
encryption_information_unknown_ip	unknown ip	neznámá ip

Key	English	Czech
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Soubor %1$s byl stažen!
e2e_re_request_encryption_key	Re-request encryption keys from your other sessions.	Znovu požádat o šifrovací klíče z vašich ostatních relací.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content	Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Prosím, spusťte ${app_name} na jiném zařízení, které může dešifrovat zprávu, aby poslalo klíče této relaci.
e2e_use_keybackup	Unlock encrypted messages history	Odemknout zašifrovanou historii zpráv
edit	Edit	Upravit
edited_suffix	(edited)	(upraveno)
editing	Editing	Úpravy
edit_poll_title	Edit poll	Upravit hlasování
empty_contact_book	Your contact book is empty	Váš seznam kontaktů je prázdný
encrypted_by_deleted	Encrypted by a deleted device	Zašifrováno smazaným zařízením
encrypted_message	Encrypted message	Šifrovaná zpráva
encrypted_unverified	Encrypted by an unverified device	Zašifrováno neověřeným zařízením
encryption_enabled	Encryption enabled	Šifrování zapnuto
encryption_enabled_tile_description	Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.	Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Zjistěte více a ověřte uživatele v jejich profilech.
encryption_export_e2e_room_keys	Export E2E room keys	Export E2E klíčů místností
encryption_exported_successfully	Keys successfully exported	Klíče úspěšně exportovány
encryption_export_export	Export	Export
encryption_export_notice	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.	Prosím, vytvořte frázi k zašifrování exportovaných klíčů. Pro import klíčů budete muset zadat stejnou přístupovou frázi.
encryption_export_room_keys	Export room keys	Export klíčů místností
encryption_export_room_keys_summary	Export the keys to a local file	Export klíčů do místního souboru
encryption_has_been_misconfigured	Encryption has been misconfigured.	Šifrování bylo špatně nakonfigurováno.
encryption_import_e2e_room_keys	Import E2E room keys	Import E2E klíčů místností
encryption_import_import	Import	Import
encryption_import_room_keys	Import room keys	Import klíčů místností
encryption_import_room_keys_success	%1$d/%2$d key imported with success.	%1$d/%2$d klíč úspěšně importován.
encryption_import_room_keys_summary	Import the keys from a local file	Import klíčů z místního souboru
encryption_information_cross_signing_state	Cross-Signing	Křížové podepisování
encryption_information_decryption_error	Decryption error	Chyba dešifrování
encryption_information_device_key	Session key	Klíč relace
encryption_information_device_name	Public name	Veřejné jméno

Loading…

zeritti

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

English

Keys successfully exported

Czech

Klíče úspěšně exportovány

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

encryption_exported_successfully

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 919