Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Email notification

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Relace byla odhlášena!
settings_profile_picture	Profile Picture	Obrázek profilu
settings_display_name	Display Name	Zobrazované jméno
settings_add_email_address	Add email address	Přidat e-mailovou adresu
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do vašeho účtu
settings_add_phone_number	Add phone number	Přidat telefonní číslo
settings_app_info_link_title	Application info	Informace o aplikaci
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Zobrazit informace o aplikaci v systémovém nastavení.
settings_emails	Email addresses	Emailová adresa
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Žádná emailová adresa nebyla zadána do vašeho účtu
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonní čísla
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Ostranit %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Ujistěte se, že kliknete na odkaz v e-mailu, který jsme Vám poslali.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Rozšířená nastavení oznámení
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Důležitost oznámení na základě události
settings_notification_emails_category	Email notification	Oznámení e-mailem
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Pro obdržení e-mailu s upozorněním, přiřaďte e-mail ke svému Matrix účtu
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Povolit e-mailová oznámení pro %s
settings_notification_default	Default Notifications	Výchozí oznámení
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Zmínky a klíčová slova
settings_notification_other	Other	Další
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Upozorněte mě na
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Vaše klíčová slova
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Přidat nové klíčové slovo
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Klíčová slova nemohou začínat znakem '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Klíčová slova nemohou obsahovat '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Odstraňování problémů s oznámeními
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Řešit diagnostiku
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Spustit testy
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Spouštím… (%1$d z %2$d)

Key	English	Czech
settings_messages_containing_username	My username	Mé uživatelské jméno
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Přímé zprávy
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Zašifrované zprávy ve skupinových chatech
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Zašifrované zprávy v chatech one-to-one
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Zprávy skupinových chatů
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Zprávy v přímých chatech
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Zprávy poslané botem
settings_new_password	New password	Nové heslo
settings_nightly_build	Nightly build	Noční sestavení
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)	Získejte nejnovější sestavení (poznámka: můžete mít potíže s přihlášením)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Nastavit hlučná oznámení
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Rozšířená nastavení oznámení
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Důležitost oznámení na základě události
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Konfigurace oznámení
settings_notification_default	Default Notifications	Výchozí oznámení
settings_notification_emails_category	Email notification	Oznámení e-mailem
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Povolit e-mailová oznámení pro %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Pro obdržení e-mailu s upozorněním, přiřaďte e-mail ke svému Matrix účtu
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Klíčová slova nemohou začínat znakem '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Klíčová slova nemohou obsahovat '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Zmínky a klíčová slova
settings_notification_method	Notification method	Způsob oznamování
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Přidat nové klíčové slovo
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Upozorněte mě na
settings_notification_other	Other	Další
settings_notification_ringtone	Notification sound	Zvuk oznámení
settings_notifications	Notifications	Oznámení
settings_notifications_targets	Notification Targets	Cíle oznámení
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Odstraňování problémů s oznámeními

Loading…

waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

English

Email notification

Czech

Oznámení e-mailem

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_emails_category

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 605