View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_keep_media
English
Keep media
14/100
Key English Czech State
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} bude synchronizovat na pozadí periodicky v přesný čas (nastavitelné).
To bude mít vliv na využití rádia a baterie, stálé oznámení o tom, že ${app_name} čeká na události, bude zobrazeno.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Žádný sync na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Neobdržíte oznámení o příchozích zprávách, je-li aplikace na pozadí.
settings_start_on_boot Start on boot Start při zavádění
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Čas požadavku na sync vypršel
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Prodleva mezi jednotlivými syncy
seconds %d second %d vteřina
settings_version Version Verze
settings_olm_version olm version Verze olm
settings_crypto_version Crypto version Verze šifrování
settings_app_term_conditions Terms & conditions Všeobecné podmínky
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Zásady přijatelného používání
settings_third_party_notices Third party notices Oznámení třetích stran
settings_copyright Copyright Vlastnická práva
settings_privacy_policy Privacy policy Ochrana osobníh údajů
settings_keep_media Keep media Ponechat media
settings_clear_cache Clear cache Vymazat mezipaměť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vymazat mezipaměť medií
settings_user_settings User settings Uživatelská nastavení
settings_notifications Notifications Oznámení
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_other Other Ostatní
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.
Správci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.
settings_cryptography Cryptography Kryptografie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa kryprografických klíčů
settings_notifications_targets Notification Targets Cíle oznámení
settings_contact Local contacts Místní kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Svolení ohledně kontaktů
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Země adresáře
Key English Czech State
settings_general_title General Obecné
settings_group_messages Group messages Skupinové zprávy
settings_home_display Home display Domovská obrazovka
settings_home_server Homeserver Domovský server
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách.
settings_identity_server Identity server Server identit
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_inline_url_preview Inline URL preview Interní náhled URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Náhled odkazů v chatu, pokud Váš domovský server podporuje tuto funkci.
settings_integration_allow Allow integrations Povolit integrace
settings_integration_manager Integration manager Správce integrací
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.
Správci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Jsem-li pozván do místnosti
settings_keep_media Keep media Ponechat media
settings_key_requests Key Requests Požadavky na klíče
settings_labs_native_camera Use native camera Použít vestavěný fotoaparát
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustit systémový fotoaprát místo vlastní obrazovky fotoaparátu.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms V šifrovaných místnostech zobrazit úplnou historii
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Ukázat skryté události v časovém sledu
settings_logged_in Logged in as Přihlášen jako
settings_media Media Média
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Na mobilním zařízení nedostanete upozornění na zmínky a klíčová slova v zašifrovaných místnostech.
settings_mentions_at_room @room @místnost
settings_messages_at_room Messages containing @room Zprávy obsahující @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Zprávy od bota
settings_messages_containing_display_name My display name Mé zobrazované jméno
settings_messages_containing_keywords Keywords Klíčová slova
settings_messages_containing_username My username Mé uživatelské jméno

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_keep_media
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 728