View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
settings_developer_mode_fail_fast_summary
English
${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs
67/640
Key English Czech State
permalink_unsupported_groups Cannot open this link: communities have been replaced by spaces Nelze otevřít tento odkaz: komunity byly nahrazeny prostory
bug_report_error_too_short The description is too short Popis je příliš krátký
notification_initial_sync Initial Sync… Prvotní sync…
settings_advanced_settings Advanced settings Pokročilá nastavení
settings_developer_mode Developer mode Vývojářský režim
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Vývojářský režim aktivuje skryté funkce a může tak učinit aplikaci méně stabilní. Jen pro vývojáře!
settings_rageshake Rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Práh detekce
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Pro test prahu detekce zatřeste svým telefonem
rageshake_detected Shake detected! Zatřesení detekováno!
settings Settings Nastavení
devices_current_device Current session Nynější relace
devices_other_devices Other sessions Jiné relace
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters… Ukazuji jen první výsledky, zadejte více znaků…
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} může spadnout častěji, když se objeví neočekávané chyby
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen Zobrazení ladících informací na obrazovce
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application Zobrazit užitečné informace, které pomohou při ladění aplikace
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Předsune ¯\_(ツ)_/¯ do textové zprávy
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Předsune ( ͡° ͜ʖ ͡°) do textové zprávy
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Přidá znaky (╯°□°）╯︵ ┻━┻ před zprávy ve formátu prostého textu
create_room_encryption_title Enable encryption Zapnout šifrování
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled. Po zapnutí šifrování ho není možné vypnout.
show_advanced Show advanced Ukázat pokročilé
hide_advanced Hide advanced Skrýt pokročilé
create_room_disable_federation_title Block anyone not part of %s from ever joining this room Trvale blokovat vstup do této místnosti všem, kdo nejsou členy %s
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later. Můžete zapnout, pokud bude tato místnost využita pro spolupráci interních týmů na Vašem domovském serveru. Později nelze změnit.
create_space_alias_hint Space address Adresa prostoru
create_room_alias_already_in_use This address is already in use Tato adresa je již obsazena
create_room_alias_empty Please provide a room address Prosím, zadejte adresu místnosti
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed Některé znaky nejsou dovoleny
Key English Czech State
settings_clear_media_cache Clear media cache Vymazat mezipaměť medií
settings_contact Local contacts Místní kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Svolení ohledně kontaktů
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Země adresáře
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Zprávy osahující mé veřejné jméno
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Zprávy osahující mé uživatelské jméno
settings_copyright Copyright Vlastnická práva
settings_cryptography Cryptography Kryptografie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa kryprografických klíčů
settings_crypto_version Crypto version Verze šifrování
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivace účtu
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Deaktivovat můj účet
settings_default_compression Default compression Výchozí komprese
settings_default_media_source Default media source Výchozí zdroj médií
settings_developer_mode Developer mode Vývojářský režim
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} může spadnout častěji, když se objeví neočekávané chyby
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application Zobrazit užitečné informace, které pomohou při ladění aplikace
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen Zobrazení ladících informací na obrazovce
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Vývojářský režim aktivuje skryté funkce a může tak učinit aplikaci méně stabilní. Jen pro vývojáře!
settings_dev_tools Dev Tools Vývojářské nástroje
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Nemohl jsem se spojit se serverem pro identity
settings_discovery_category Discovery Objevování
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Poslali jsme vám email na %s, podívejte se do něj a klikněte na protvrzovací odkaz
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Poslali jsme vám email na %s, podívejte se nejdříve do emailu a klikněte na protvrzovací odkaz
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Udělit souhlas
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Zrušit můj souhlas
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server. Vaše kontakty jsou soukromé. Pro zjištění uživatelů z vašich kontaktů, potřebujeme vaše svolení k odeslání informací o kontaktech na váš server identit.
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Udělili jste souhlas pro odeslání emailových adres a telefonních čísel na tento server pro identity za účelem nalezení dalších uživatelů podle svých kontaktů.
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers Poslat emailové adresy a telefonní čísla

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_developer_mode_fail_fast_summary
Source string comment
Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1653