Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Define the power level of a user

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vaše neověřená relace '%s' požaduje šifrovací klíče.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Neověřená relace požaduje šifrovací klíče. Jméno relace: %1$s Naposledy viděna: %2$s Pokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek.
start_verification	Start verification	Spustit ověření
share_without_verifying_short_label	Share	Sdílet
key_share_request	Key Share Request	Požadavek na sdílení klíče
ignore_request_short_label	Ignore	Ignorovat
command_error	Command error	Chyba příkazu
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Neznámý příkaz: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Příkaz "%s" potřebuje více parametrů nebo některé parametry jsou nesprávné.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Příkaz „%s“ je rozpoznán, ale není podporován ve vláknech.
command_description_emote	Displays action	Zobrazí akce
command_description_ban_user	Bans user with given id	Zakáže uživatele s daným id
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Zruší zákaz uživateli s daným id
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy
command_description_op_user	Define the power level of a user	Určit úroveň pokročilosti uživatele
command_description_deop_user	Deops user with given id	Odebere práva uživateli s daným id
command_description_room_name	Sets the room name	Nastaví název místnosti
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Pozve uživatele s daným id do této místnosti
command_description_join_room	Joins room with given address	Vstoupí do místnosti s danou adresou
command_description_part_room	Leave room	Opustit místnost
command_description_topic	Set the room topic	Určit téma místnosti
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Nakopne uživatele s daným id
command_description_nick	Changes your display nickname	Změní Vaši veřejnou přezdívku
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Změní avatar aktuální místnosti
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Změní vašeho avatara pouze v této místnosti
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown zap/vyp
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Opravit správu aplikací Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otevřít nástroje pro vývojáře
command_description_whois	Displays information about a user	Zobrazí informace o uživateli

Key	English	Czech
command_description_create_space	Create a Space	Vytvořit prostor
command_description_deop_user	Deops user with given id	Odebere práva uživateli s daným id
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otevřít nástroje pro vývojáře
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Vynutí zahození probíhající skupinové relace v šifrované místnosti
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Podporováno jen v šifrovaných místnostech
command_description_emote	Displays action	Zobrazí akce
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Pozve uživatele s daným id do této místnosti
command_description_join_room	Joins room with given address	Vstoupí do místnosti s danou adresou
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Vstoupit do prostoru s daným id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Opustit místnost s daným id (nebo nynější místnost pokud prázdné)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Předsune ( ͡° ͜ʖ ͡°) do textové zprávy
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown zap/vyp
command_description_nick	Changes your display nickname	Změní Vaši veřejnou přezdívku
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti
command_description_op_user	Define the power level of a user	Určit úroveň pokročilosti uživatele
command_description_part_room	Leave room	Opustit místnost
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Odešle zprávu jako prostý text bez interpretace markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Odešle danou zprávu zabarvenou jako duha
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Odešle daný emote zabarvený jako duha
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Nakopne uživatele s daným id
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Změní avatar aktuální místnosti
command_description_room_name	Sets the room name	Nastaví název místnosti
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Předsune ¯\_(ツ)_/¯ do textové zprávy
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Odeslat danou zprávu jako spoiler
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	Přidá znaky (╯°□°）╯︵ ┻━┻ před zprávy ve formátu prostého textu
command_description_topic	Set the room topic	Určit téma místnosti
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Zruší zákaz uživateli s daným id
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Aktualizuje místnost na novou verzi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_op_user

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1037