View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_add_matrix_apps
English
Add Matrix apps
22/150
Key English Czech State
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widget si žádá použití následujících zdrojů:
room_widget_resource_grant_permission Allow Povolit
room_widget_resource_decline_permission Block All Zamítnout vše
room_widget_webview_access_camera Use the camera Použít fotoaparát
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Použít mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Číst media chráněná DRM
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nelze vytvořit widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Odeslání požadavku selhalo.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Energetická hladina musí být pozitivní celé číslo.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Nejste v této místnosti.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Nemáte oprávnění tak učinit v této místnosti.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. V požadavku chybí id místnosti.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. V požadavku chybí id uživatele.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Místnost %s není viditelná.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Požadovaný parametr chybí.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Přidat aplikace Matrix
room_manage_integrations Manage Integrations Správa integrací
room_no_active_widgets No active widgets Žádné aktivní widgety
settings_labs_native_camera Use native camera Použít vestavěný fotoaparát
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustit systémový fotoaprát místo vlastní obrazovky fotoaparátu.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Před pokračováním musíte přijmout Podmínky této služby.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Je nám líto, tato místnost nebyla nalezena.
Zkuste to prosím později.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Přidal/a jste novou relaci '%s', která požaduje šifrovací klíče.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nová relace požaduje šifrovací klíč.
Jméno relace: %1$s
Naposledy viděna: %2$s
Pokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Vaše neověřená relace '%s' požaduje šifrovací klíče.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Neověřená relace požaduje šifrovací klíče.
Jméno relace: %1$s
Naposledy viděna: %2$s
Pokud jste se nepřihlásili do jiné relace, ignorujte tento požadavek.
start_verification Start verification Spustit ověření
share_without_verifying_short_label Share Sdílet
key_share_request Key Share Request Požadavek na sdílení klíče
ignore_request_short_label Ignore Ignorovat
command_error Command error Chyba příkazu
Key English Czech State
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Máte neověřené relace
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Přepnout seznam s odrážkami
rich_text_editor_code_block Toggle code block Přepnout blok kódu
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Použít tučný text
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Použít kurzívu
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Použít přeškrtnutí
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Použít podtržení
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Přepnutí režimu celé obrazovky
rich_text_editor_indent Indent Odsazení
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Použít formát inline kódu
rich_text_editor_link Set link Nastavit odkaz
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Přepnout číslovaný seznam
rich_text_editor_quote Toggle quote Přepnout citaci
rich_text_editor_unindent Unindent Zrušit odsazení
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Přidat aplikace Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Zveřejnit tuto adresu
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Odebrat zveřejnění této adresy
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Zatím žádné zveřejněné adresy.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Zatím žádné další zveřejněné adresy, přidejte nějakou níže.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nová zveřejněná adresa (např. #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Odstranit adresu "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Přidat lokální adresu
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Tato místnost nemá žádné lokální adresy
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Nastavte adresy pro tuto místnost, aby uživatelé mohli tuto místnost najít přes Váš domovský server (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokální adresa
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Tento alias není v tuto chvíli přístupný.
Zkuste znovu později nebo se obraťte na správce místnosti, máte-li přístup.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Zveřejnit novou adresu manuálně
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Zveřejnit
room_alias_published_alias_main This is the main address Toto je hlavní adresa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_add_matrix_apps
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1013