View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sas_got_it
English
Got it
7/100
Key English Czech State
keys_backup_settings_delete_confirm_message Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history. Smazat Vaše zálohované šifrovací klíče ze serveru? Ke čtení šifrované historie zpráv již nebude moci použít klíč obnovy.
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Bezpečná záloha
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Nikdy neztraťte šifrované zprávy
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Použíjte zálohu klíče
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Nový bezpečný klíč zpráv
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Správa v záloze klíčů
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Zálohuji klíče…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Nastavit bezpečnou zálohu
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Všechny klíče zazálohovány
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Zálohuji %d klíč…
keys_backup_info_title_version Version Verze
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritmus
keys_backup_info_title_signature Signature Podpis
sas_verified Verified! Ověřeno!
sas_got_it Got it Rozumím
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žádost na ověření
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce ověřit Vaši relaci
sas_error_unknown Unknown Error Neznámá chyba
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužíváte žádný server identit
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Vypadá to, že se chcete připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit?
edit Edit Upravit
editing Editing Úpravy
reply Reply Odpovědět
replying_to Replying to %s Odpovídám na %s
quoting Quoting Citace
reply_in_thread Reply in thread Odpovědět ve vlákně
view_in_room View In Room Prohlédnout v místnosti
global_retry Retry Opakovat
send_you_invite Sent you an invitation Poslali Vám pozvánku
invited_by Invited by %s %s Vás pozval
Key English Czech State
room_widget_permission_theme Your theme Váš motiv
room_widget_permission_title Load Widget Načíst widget
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaše uživatelské ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Použitím může dojít k nastavení cookie a sdílení dat s %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID widgetu
room_widget_reload Reload widget Opět načíst widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Zamítnout vše
room_widget_resource_grant_permission Allow Povolit
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widget si žádá použití následujících zdrojů:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Zrušit přístup pro mě
room_widget_webview_access_camera Use the camera Použít fotoaparát
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Použít mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Číst media chráněná DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Otočit a oříznout
sas_error_unknown Unknown Error Neznámá chyba
sas_got_it Got it Rozumím
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce ověřit Vaši relaci
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žádost na ověření
sas_verified Verified! Ověřeno!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Uložit klíče pro obnovu v
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Probíhá sdílení obrazovky
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Sdílení obrazovky aplikace ${app_name}
search Search Hledat
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrovat vykázané uživatele
search_hint Search Vyhledat
search_hint_room_name Search Name Hledat jméno
search_members_hint Filter room members Filtrovat členy místnosti
search_no_results No results Žádné výsledky
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s a %2$d další
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s a %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sas_got_it
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1183