Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Public Name

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovat můj účet
settings_discovery_category	Discovery	Objevování
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Správa vašich nastavení pro objevování.
settings_external_account_management_title	Account	Účet
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Údaje o vašem účtu jsou spravovány odděleně na adrese %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analýza
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odeslat analytická data
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomozte vylepšit ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními. Můžete si přečíst všechny naše podmínky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	zde
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</b> žádné údaje o účtu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nesdílíme</b> informace s třetími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Veřejné jméno
devices_details_device_name	Update Public Name	Aktualizovat veřejné jméno
devices_details_last_seen_title	Last seen	Viděn naposledy
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Ověření
settings_logged_in	Logged in as	Přihlášen jako
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_identity_server	Identity server	Server identit
settings_integration_allow	Allow integrations	Povolit integrace
settings_integration_manager	Integration manager	Správce integrací
legals_application_title	${app_name} policy	Zásady aplikace ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Zásady vašeho domovského serveru
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Zásady vašeho serveru identit
legals_third_party_notices	Third party libraries	Knihovny třetích stran
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Tento server neposkytuje žádné zásady.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrace jsou vypnuty

Key	English	Czech
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown	Verify your current session to reveal this session's verification status.	Ověřením aktuální relace zjistíte stav ověření této relace.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified	Verify or sign out from this session for best security and reliability.	Pro nejlepší zabezpečení a spolehlivost tuto relaci ověřte nebo se z ní odhlaste.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified	This session is ready for secure messaging.	Tato relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported	This session doesn't support encryption and thus can't be verified.	Tato relace nepodporuje šifrování, a proto ji nelze ověřit.
device_manager_verification_status_unknown	Unknown verification status	Neznámý stav ověření
device_manager_verification_status_unverified	Unverified session	Neověřená relace
device_manager_verification_status_verified	Verified session	Ověřená relace
device_manager_verify_session	Verify Session	Ověřit relaci
device_manager_view_details	View Details	Zobrazit podrobnosti
devices_current_device	Current session	Nynější relace
devices_delete_dialog_title	Authentication	Ověření
devices_details_device_name	Update Public Name	Aktualizovat veřejné jméno
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title	Last seen	Viděn naposledy
devices_details_name_title	Public Name	Veřejné jméno
devices_other_devices	Other sessions	Jiné relace
dev_tools_edit_content	Edit Content	Upravit obsah
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Poškozená událost
dev_tools_error_no_content	No content	Žádný obsah
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Chybí typ zprávy
dev_tools_event_content_hint	Event content	Obsah události
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	Prozkoumejte stav místnosti
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Obsah události
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Stavový klíč
dev_tools_form_hint_type	Type	Typ
dev_tools_menu_name	Dev Tools	Vývojové nástroje
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Odeslat vlastní událost
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Odeslat vlastní stavovou událost
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Odeslat stavovou událost

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

devices_details_name_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 797