View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_logged_in
English
Logged in as
14/120
Key English Czech State
settings_analytics Analytics Analýza
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odeslat analytická data
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Pomozte vylepšit ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.

Můžete si přečíst všechny naše podmínky %s.
analytics_opt_in_content_link here zde
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data <b>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</b> žádné údaje o účtu
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties <b>Nesdílíme</b> informace s třetími stranami
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Veřejné jméno
devices_details_device_name Update Public Name Aktualizovat veřejné jméno
devices_details_last_seen_title Last seen Viděn naposledy
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Ověření
settings_logged_in Logged in as Přihlášen jako
settings_home_server Homeserver Domovský server
settings_identity_server Identity server Server identit
settings_integration_allow Allow integrations Povolit integrace
settings_integration_manager Integration manager Správce integrací
legals_application_title ${app_name} policy Zásady aplikace ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Zásady vašeho domovského serveru
legals_identity_server_title Your identity server policy Zásady vašeho serveru identit
legals_third_party_notices Third party libraries Knihovny třetích stran
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Tento server neposkytuje žádné zásady.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrace jsou vypnuty
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Zapnout 'Povolit integrace' v nastavení.
settings_user_interface User interface Uživatelské rozhraní
settings_interface_language Language Jazyk
settings_select_language Choose language Zvolit jazyk
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
Key English Czech State
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_inline_url_preview Inline URL preview Interní náhled URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Náhled odkazů v chatu, pokud Váš domovský server podporuje tuto funkci.
settings_integration_allow Allow integrations Povolit integrace
settings_integration_manager Integration manager Správce integrací
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.
Správci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Jsem-li pozván do místnosti
settings_keep_media Keep media Ponechat media
settings_key_requests Key Requests Požadavky na klíče
settings_labs_native_camera Use native camera Použít vestavěný fotoaparát
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustit systémový fotoaprát místo vlastní obrazovky fotoaparátu.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms V šifrovaných místnostech zobrazit úplnou historii
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Ukázat skryté události v časovém sledu
settings_logged_in Logged in as Přihlášen jako
settings_media Media Média
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Na mobilním zařízení nedostanete upozornění na zmínky a klíčová slova v zašifrovaných místnostech.
settings_mentions_at_room @room @místnost
settings_messages_at_room Messages containing @room Zprávy obsahující @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Zprávy od bota
settings_messages_containing_display_name My display name Mé zobrazované jméno
settings_messages_containing_keywords Keywords Klíčová slova
settings_messages_containing_username My username Mé uživatelské jméno
settings_messages_direct_messages Direct messages Přímé zprávy
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Zašifrované zprávy ve skupinových chatech
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Zašifrované zprávy v chatech one-to-one
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Zprávy skupinových chatů
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Zprávy v přímých chatech
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Zprávy poslané botem

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_logged_in
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 801