View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_emails_and_phone_numbers_title
English
Emails and phone numbers
33/240
Key English Czech State
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Zapnout 'Povolit integrace' v nastavení.
settings_user_interface User interface Uživatelské rozhraní
settings_interface_language Language Jazyk
settings_select_language Choose language Zvolit jazyk
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Změnit heslo
settings_old_password Current password Stávající heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Aktualizace hesla se nezdařila
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo není správné
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_unignore_user Show all messages from %s? Ukázat všechny zprávy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emailové adresy a telefonní čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Správa emailových adres a telefonních čísel spojených s Vaším účtem v Matrix
settings_select_country Choose a country Vybrat zemi
settings_media Media Média
settings_default_compression Default compression Výchozí komprese
compression_opt_list_choose Choose Vybrat
settings_default_media_source Default media source Výchozí zdroj médií
media_source_choose Choose Vybrat
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Přehrát zvuk uzávěrky
media_saving_period_3_days 3 days 3 dny
media_saving_period_1_week 1 week 1 týden
media_saving_period_1_month 1 month 1 měsíc
media_saving_period_forever Forever Navždy
settings_presence Presence Přítomnost
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Pokud je tato funkce povolena, budete se ostatním uživatelům vždy jevit jako offline, a to i při používání aplikace.
Key English Czech State
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Skrýt zásady serveru identit
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Nyní používáte %1$s, abyste nalezli a byli nalezeni existujícími kontakty, které znáte.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Nyní nepoužíváte server pro identity. Abyste známé kontakty našli a nechali se jimi najít, nastavte nějaký níže.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Správa vašich nastavení pro objevování.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Telefonní čísla pro nalezení
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Volby pro nalezení se ukážou, jakmile doplníte email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Volby pro nalezení se ukážou, jakmile doplníte telefonní číslo.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Server identit neposkytuje žádné zásady
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Server pro identity, pro který jste se rozhodli, nemá žádné všeobecné podmínky. Pokračujte pouze tehdy, důvěřujete-li vlastníku služby
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Server pro identity nemá žádné všeobecné podmínky
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Prosím, zadejte url serveru pro identity
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Zobrazit zásady serveru identit
settings_display_name Display Name Zobrazované jméno
settings_emails Email addresses Emailová adresa
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Správa emailových adres a telefonních čísel spojených s Vaším účtem v Matrix
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emailové adresy a telefonní čísla
settings_emails_empty No email address has been added to your account Žádná emailová adresa nebyla zadána do vašeho účtu
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Zapnout oznámení pro tento účet
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Zobrazit poslední chaty v nabídce sdílení systému
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Povolit přímé sdílení
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Zapnout oznámení pro tuto relaci
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované přímé zprávy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové zprávy
settings_export_trail Export Audit Exportovat audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Údaje o vašem účtu jsou spravovány odděleně na adrese %1$s.
settings_external_account_management_title Account Účet
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Žádná kryptografická informace není k dispozici
settings_fail_to_update_password Failed to update password Aktualizace hesla se nezdařila
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo není správné
settings_general_title General Obecné

Loading…

User avatar zeritti

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Emails and phone numbers
Emailové adresy a telefonní čísla
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_emails_and_phone_numbers_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 827