View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_location_share_locate_button
English
Zoom to current location
29/240
Key English Czech State
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Kvůli chybám při dešifrování nemusí být některé hlasy započítány
room_polls_active Active polls Aktivní hlasování
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room V této místnosti nejsou žádné aktivní hlasování
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		Za uplynulý den nejsou žádná aktivní hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další ankety.
room_polls_ended Past polls Předchozí hlasování
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room V této místnosti nejsou žádné předchozí hlasování
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		Za uplynulý den nejsou k dispozici žádná hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další hlasování.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Zobrazení hlasování
room_polls_load_more Load more polls Načíst další hlasování
room_polls_loading_error Error fetching polls. Chyba při načítání hlasování.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Zobrazit hlasování na časové ose
location_activity_title_static_sharing Share location Sdílet polohu
location_activity_title_preview Location Poloha
a11y_static_map_image Map Mapa
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Připnout vybranou pozici na mapě
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Přiblížit na současnou polohu
location_share_option_user_current Share my current location Sdílet moji současnou polohu
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Sdílet moji současnou polohu
location_share_option_user_live Share live location Sdílet polohu živě
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Sdílet polohu živě
location_share_option_pinned Share this location Sdílet tuto polohu
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Sdílet tuto polohu
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Sdílet svoji polohu živě na
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minut
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 hodinu
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 hodin
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} nemohl získat přístup k vaší poloze
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} nemohl získat přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později.
location_share_external Open with Otevřít v
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Nepodařilo se načíst mapu
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Nelze načíst mapu
Tento domovský server nemusí být nakonfigurován pro zobrazování map.
Key English Czech State
a11y_create_message Create a new conversation or room Vytvořit novou konverzaci nebo místnost
a11y_create_room Create a new room Vytvořit novou místnost
a11y_delete_avatar Delete avatar Smazat avatar
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Odstranit záznam
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Desktop
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Neznámý typ zařízení
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_filter Filter Filtr
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Zpráva nebyla odeslána z důvodu chyby
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Některé zprávy nebyly odeslány
a11y_expand_space_children Expand %s children Rozbalit podprostory %s
a11y_image Image Obrázek
a11y_import_key_from_file Import key from file Importovat klíč ze souboru
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Přeskočit až dolů
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Přiblížit na současnou polohu
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Sdílet tuto polohu
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Sdílet moji současnou polohu
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Sdílet polohu živě
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Připnout vybranou pozici na mapě
a11y_mute_microphone Mute the microphone Umlčet mikrofon
a11y_open_chat Open chat Otevřít chat
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Otevřít navigační zásuvku
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Otevřít výběr emoji
a11y_open_settings Open settings Otevřít nastavení
a11y_open_spaces Open spaces list Seznam otevřených prostorů
a11y_open_widget Open widgets Otevřít widgety
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Pozastavit %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Pozastavit hlasové vysílání
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Pozastavit záznam hlasového vysílání

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Zoom to current location
Přiblížit na současnou polohu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_location_share_locate_button
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 2388