View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

tooltip_attachment_contact
English
Open contacts
16/130
Key English Czech State
location_share_live_remaining_time %1$s left zbývá %1$s
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} poloha živě
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Probíhá sdílení polohy
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Povolit sdílení polohy živě
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Dočasná implementace: polohy přetrvávají v historii místností
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Aktualizována před %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Nemáte oprávnění ke sdílení polohy živě
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Abyste mohli sdílet polohu živě v této místnosti, musíte mít správná oprávnění.
live_location_share_location_item_share Share location Sdílet polohu
live_location_description Live location Poloha živě
message_bubbles Show Message bubbles Zobrazit bubliny zpráv
tooltip_attachment_photo Open camera Otevřít fotoaparát
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Odesílání obrázků a videí
tooltip_attachment_file Upload file Odeslání souboru
tooltip_attachment_sticker Send sticker Odeslat nálepku
tooltip_attachment_contact Open contacts Otevřít kontakty
tooltip_attachment_poll Create poll Vytvořit hlasování
tooltip_attachment_location Share location Sdílet polohu
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Zahájit hlasové vysílání
attachment_type_selector_gallery Photo library Knihovna fotografií
attachment_type_selector_sticker Stickers Nálepky
attachment_type_selector_file Attachments Přílohy
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Hlasové vysílání
attachment_type_selector_poll Polls Hlasování
attachment_type_selector_location Location Poloha
attachment_type_selector_camera Camera Fotoaparát
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formátování textu
message_reaction_show_less Show less Zobrazit méně
message_reaction_show_more %1$d more %1$d další
room_message_notify_everyone Notify the whole room Upozornit celou místnost
Key English Czech State
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? Vzít zpět pozvánku pro %1$s?
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Pozvánku vzít zpět
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s a %3$s přečetli
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Je nám líto, tato místnost nebyla nalezena.
Zkuste to prosím později.%s
timeline_unread_messages Unread messages Nepřečtené zprávy
time_unit_hour_short h h
time_unit_minute_short min min
time_unit_second_short sec sek
tiny Tiny Velmi malé
title_activity_bug_report Bug report Hlášení chyby
title_activity_choose_sticker Send a sticker Odeslat nálepku
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakce
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Použít zálohu klíče
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Záloha klíče
title_activity_settings Settings Nastavení
tooltip_attachment_contact Open contacts Otevřít kontakty
tooltip_attachment_file Upload file Odeslání souboru
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Odesílání obrázků a videí
tooltip_attachment_location Share location Sdílet polohu
tooltip_attachment_photo Open camera Otevřít fotoaparát
tooltip_attachment_poll Create poll Vytvořit hlasování
tooltip_attachment_sticker Send sticker Odeslat nálepku
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Zahájit hlasové vysílání
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Příliš mnoho chyb, byli jste odhlášeni
topic_prefix Topic: Téma:
trusted Trusted Důvěryhodné
two 2 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s a %3$d další přečtena
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s a %2$s přečetli
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Kvůli chybám při dešifrování nemusí být některé hlasy započítány

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Open contacts
Otevřít kontakty
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tooltip_attachment_contact
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 2425