Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Odkaz zkopírován do schránky
add_by_qr_code	Add by QR code	Přidat pomocí QR kódu
qr_code	QR code	QR kód
creating_direct_room	Creating room…	Zakládám místnost…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time	Můžete pozvat pouze jeden e-mail najednou
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Známí uživatelé
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Doporučení
message_view_edit_history	View Edit History	Ukázat historii úprav
terms_of_service	Terms of Service	Všeobecné podmínky
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Nechte se najít druhými
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Použijte boty, propojení, widgety a balíčky nálepek
identity_server	Identity server	Server pro identity
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Odpojit server pro identity
add_identity_server	Configure identity server	Nastavit server pro identity
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Otevřít nastavení objevování
change_identity_server	Change identity server	Změnit server pro identity
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Zobrazit zásady serveru identit
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Skrýt zásady serveru identit
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Server identit neposkytuje žádné zásady
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Nyní používáte %1$s, abyste nalezli a byli nalezeni existujícími kontakty, které znáte.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Nyní nepoužíváte server pro identity. Abyste známé kontakty našli a nechali se jimi najít, nastavte nějaký níže.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Emailová adresa k nalezení
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Volby pro nalezení se ukážou, jakmile doplníte email.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Volby pro nalezení se ukážou, jakmile doplníte telefonní číslo.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Odpojení od serveru identit bude znamenat, že Vás jiní uživatelé nebudou moci najít a Vy nebudete moci pozvat druhé pomocí emailu nebo telefonního čísla.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Telefonní čísla pro nalezení
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Poslali jsme vám email na %s, podívejte se do něj a klikněte na protvrzovací odkaz
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Poslali jsme vám email na %s, podívejte se nejdříve do emailu a klikněte na protvrzovací odkaz
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Poslat emailové adresy a telefonní čísla
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	Udělili jste souhlas pro odeslání emailových adres a telefonních čísel na tento server pro identity za účelem nalezení dalších uživatelů podle svých kontaktů.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	Vaše kontakty jsou soukromé. Pro zjištění uživatelů z vašich kontaktů, potřebujeme vaše svolení k odeslání informací o kontaktech na váš server identit.

Key	English	Czech
call_tile_voice_declined	Voice call declined	Hlasový hovor odmítnut
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Příchozí hlasový hovor
call_tile_voice_missed	Missed voice call	Zmeškaný hlasový hovor
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Tento hovor jste odmítli
call_transfer_connect_action	Connect	Připojit
call_transfer_consult_first	Consult first	Nejprve se poraďte
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Konzultace s %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Při přepojování hovoru došlo k chybě
call_transfer_title	Transfer	Přepojit
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Převod na %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Neznámá osoba
call_transfer_users_tab_title	Users	Uživatelé
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Nemůžete zahájit hovor se sebou
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nemůžete zahájit hovor se sebou, počkejte, až účastníci přijmou pozvánku
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Sobě nelze zaslat přimou zprávu!
change_identity_server	Change identity server	Změnit server pro identity
change_password_summary	Set a new account password…	Nastavit nové heslo účtu…
change_room_directory_network	Change network	Změnit síť
change_space	Change Space	Změnit prostor
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nastavený jazyk
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Načítám dostupné jayzky…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Další dostupné jayzky
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Výsledky se zobrazí až po ukončení hlasování
closed_poll_option_title	Closed poll	Uzavřené hlasování
command_confetti	Sends the given message with confetti	Odeslat danou zprávu s confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Přidat do daného prostoru
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Změní vašeho avatara pouze v této místnosti
command_description_ban_user	Bans user with given id	Zakáže uživatele s daným id
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Opravit správu aplikací Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Vytvořit prostor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1331