View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

legals_third_party_notices
English
Third party libraries
0/210
Key English Arabic State
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings
devices_details_id_title ID المعرّف
devices_details_name_title Public Name الاسم
devices_details_device_name Update Public Name اسم الجهاز
devices_details_last_seen_title Last seen آخر ظهور
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s ‏⁨%1$s⁩ في ⁨%2$s⁩
devices_delete_dialog_title Authentication تخويل
settings_logged_in Logged in as والج كَ‍
settings_home_server Homeserver خادوم المنزل
settings_identity_server Identity server خادوم التعريف
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration manager
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_third_party_notices Third party libraries
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface User interface واجهة المستخدم
settings_interface_language Language لغة الواجهة
settings_select_language Choose language اختر لغة
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. رجاءً افحص بريدك وانقر على الرابط في الرسالة. ما إن تفعل انقر ”تابع“.
account_email_already_used_error This email address is already in use. عنوان البريد مستخدم بالفعل
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. رقم الهاتف مستخدم بالفعل
settings_password Password كلمة السر
settings_change_password Change password غيّر كلمة السر
settings_old_password Current password كلمة السر القديمة
settings_new_password New password كلمة السر الجديدة
settings_fail_to_update_password Failed to update password فشل تحديث كلمة السر
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid كلمة السر غير صالحة
Key English Arabic State
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline
large Large كبير
larger Larger كبير جدا
largest Largest ضخم
later Later لاحقا
leave_space Leave غادر المساحة
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
legals_third_party_notices Third party libraries
light_theme Light Theme السمة الفاتحة
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard
link_this_email_settings_link Link this email address with your account
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.
list_members Members أعضاء
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago
live_location_description Live location
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing
live_location_labs_promotion_title Live location sharing
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location
live_location_share_location_item_share Share location
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
legals_third_party_notices
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 810